ジェスリンは熱い芋でも持っているかのように、すぐにピンクの手を離した。「あ、あなたは誰なの?!」彼女は敵を見たかのように険しい表情を浮かべた。
ピンクは袖を下ろし、ため息をついた。車の座席に頭を預け、ゆっくりと目を閉じた。「アリス、最後までやり遂げたわね」と彼女は呟いた。
「あ、あなた、私の母を知っているの?」それは修辞的な質問だった。彼女は長い間ピンクの行動に疑問を抱いていたが、証明することができなかった。
刑務所から出た時からピンクが自分を子供のように扱うこと、先日イエローが部屋で言いかけて途中で止めたこと、ピンクが母鳥のように自分を守ること、ガラスの家で母の写真を見つめるピンクを捉えた監視カメラの映像。他にも'無視'してきた小さな兆候の中で、ピンクが自分と関係があることを示していた。そして今日、好むと好まざるとにかかわらず、その真実を知ることになるのだ。
「ジェスリン、坊や...」ピンクは運転席の方を向いた。「クラブを探して」とブルーに命じた。
「はい、ボス!」
「クラブ??なんで!?」ジェスリンは動揺した。なぜか、彼女はクラブやパーティーハウスを嫌悪していた。その感覚は昏睡状態から目覚めた後から始まった。
「真実を知りたいでしょう?全て話すわ。でも、クラブでしか話せないの」
「でも、なぜクラブなの?」
「お酒が必要なの」
ジェスリンはほっとため息をつき、リラックスした。母親からハーフハートの刺青を持つ人々には近づかないように言われていたが、ピンクはそういう人ではないと確信していた。ピンクは危険な人物だとしても、自分を傷つけることはできないと確信していたので、離れるつもりはなかった。
車は豪華な装飾が施されたレストランの前で止まった。彼女たちは車を降り、中に入った。ジェスリンは少し困惑した。ピンクはクラブと言ったはずなのに、いつの間にレストランがクラブになったのだろう?
ブルーはウェイターに近づき、何か言葉を交わした。ウェイターは頷いて立ち去った。しばらくすると、別のウェイターが現れ、彼女たちを一室に案内した。
その部屋は他の高級個室と同じような造りだったが、少し暗かった。ジェスリンがピンクは考えを変えてレストランにすることにしたのかと思った瞬間、テーブルが二つに分かれ、その下の床がゆっくりと割れ始めた。