ジェスリンは最後に義母を一瞥してから立ち上がり、ヴァレンの手を取って立ち去った。「今日のことで済んだと思わないで。後でちゃんと仕返しをしてあげるわ」
彼女が警備員たちと去った後、群衆の中でこの一部始終を見ていたレイは、ジェスリンの背中を見つめながら目を細めた。彼女の後ろについて行く二人の女性は、防犯カメラの映像で見た女性たちと同じだった。つまり、サングラスをかけた女性は、カクテルハットをかぶっていた人物と同一人物だということだ。
「ジェスリンのことをそんなに詳しく知っているということは、何か関係があるはずだ」レイは彼女たちが別の店に入っていくのを見ながらつぶやいた。
レイは、一緒に買い物に来ていた女性のところに戻らず、代わりにジェスリンの後をつけ始めた。
マネージャーが連行された後、店は閉店となった。