「私の小さな主人様はまだ食事中です」ヴァレンの護衛の一人が言い、広い肩で食堂内の出来事を遮るように立ちはだかった。
食堂の中で、ヴァレンはゆっくりと頭を上げた。長い前髪とご飯が片目を覆っていたが、もう片方の目には本物の怒りが宿っていた。これまでの人生で、こんなに怒ったことはなかった。ジェスリンには何度も腹を立てられたが、ここまでではなかった。
「キィィィ!」椅子を後ろに押しやり、立ち上がった。唇を歪めながら、叫んでいるザックの方へゆっくりと歩み寄った。
拳を固めて、ザックの腹を殴った。なんて柔らかいんだ!と思った。
「あぁ!手が!お腹が!背中が!護衛さん、助けて!こいつ狂ってる!痛い...やめてぇ!!」
ザックは大きな赤ん坊のように叫び、泣き、懇願しながら、背中から倒れるまで殴られ続けた。
ザックはヴァレンの2、3倍も大きかったのに、まるで子供のように打ちのめされていた。
ヴァレンは彼の上に乗り、小さな拳で精一杯顔面を殴り続けた。ザックの唇が腫れ上がって叫べなくなるまで、少年を放さなかった。
ヴァレンは大きな少年が息を整えようとするのを見つめてから、立ち去ろうとした。しかし、突然ザックの血まみれの手に刺さったフォークに目をやり、戻ってきて思い切り引き抜いた。
「あぁぁぁぁぁ!!!」それが、ザックの赤く腫れた唇から漏れた最後の叫び声となり、彼は気を失った。
ヴァレンがルー・ザックを殴っている間、彼の護衛たちはヴァレンの護衛たちと対峙していた。両者がお互いに銃を向け合っていた。
学校は生徒一人につき最大2人までしか護衛を許可していないため、両陣営の人数は同じだった。
ヴァレンは他のいじめっ子たちを無表情に見つめ、彼らが震えているのを見た。軽蔑的に鼻を鳴らしてから、ドアの方へ歩き出した。ヴァレンが歩くと、生徒たちは機械的に道を開け、中には隠れる者もいた。少年はもはや子供らしさを感じさせなかった。彼は父親のマーベリックと同じく、悪魔だった!
右手をポケットに入れたまま、ヴァレンは食堂を出て、護衛たち同士の一触即発の状況を目にした。彼は一瞬も立ち止まることなく、教室に戻ってカバンを取ることもせず、そのまま正門へと向かった。
これを見て、ヴァレンの護衛たちは対峙を解き、小さな主人の後を追った。一方、他の2人は食堂に駆け込んでザックを助けに行った。