質問に答える―少女を誘惑する

家に帰ると、ヴァレンは居間のソファに座って新聞を読んでいるジェスリンに出会った。

「新聞？いつから新聞に興味を持ち始めたんだろう？」と彼は彼女に近づきながら考えた。

近づいてみると、新聞が逆さまになっていることに気づいた。彼はため息をつき、新聞を取り上げて正しい向きにして返した。「お母様、僕をからかうなら、もっと本気でやってください。もっと説得力のある演技をしてください」と彼は目を転がした。

「若い男の子、今日学校で何をしたのか説明するまでは、そんな態度を取らないでください」彼女は新聞を折りたたんで脇に置き、片足を他方の上に乗せ、肘を椅子の肘掛けに置いて顎を拳に乗せた。

校長から電話を受けた時、彼女は心配で、ショックを受け、恐れていた。息子は暴力的な子供ではないはず...これまで誰とも喧嘩をしたことがなく、まして他の生徒を刺して殴りつけるなんて。彼女にとって奇妙なことだったが、ヴァレンには正当な理由なしにそこまでするはずがないと分かっていたので、心を落ち着かせようとしたが、できなかった。そこで時間をつぶすために新聞を手に取った。残念ながら、息子が暴力に訴えた理由について考えることに心を奪われていた。

息子を学校に送ることは間違いだったのだろうか？彼女は既に千回もそう考えていて、息子が早く帰ってきて何が起こったのか説明してくれることを願っていた。

「大したことじゃないよ」

「まだ下校時間じゃないわ。間違いなければ、昼休みは30分前に終わって、今は授業中のはずよ。話してちょうだい、聞くわ」彼女は理性的であろうとしながら、深刻な問題を示すような怪我や何かがないか、静かに彼の体を観察した。

彼の白いシャツについた小さな血痕以外に血は見当たらなかった。彼女はそれが被害者の血だと推測した。

「いじめっ子を殴ったんだ」と彼は告白し、ソファに座ろうとしたが、ジェスリンは人差し指を振った。

「今はダメよ。私の前に立って、なぜ暴力を選んだのか説明して」彼女は自分の前の空間を指さした。まだ彼の確認は終わっていなかった。

ヴァレンはため息をつき、言われた通りにした。真実が明らかになって以来、彼は母親に対してより敬意を示すようになり、ジェスリンも母性を引き出そうと努力していた。たとえそれが無駄であっても。

「いじめが度を超えたんだ」