フィン警部は手の関節が白くなるまでハンドルを握りしめた。あの忌々しい男が彼女の腰に手を回し、二人で笑いながらレストランに入っていくところを目撃したのだ!
「よくもそんな!」彼は怒鳴った。
そのとき、また電話が鳴った。画面も見ずに、エアポッドのボタンを押して叫んだ。「何が欲しいんだ!」
「おいおい、耳がやられるぜ」
驚いたフィン警部は即座に謝った。「すまない、俺は―」
「兄弟の間に謝罪は要らない。どこにいる?まだ仕事か?」
「いや、お前はどこだ?」フィン警部は尋ねた。
「バーにいるんだ。付き合わないか?」
「場所は…」
…
フィン警部とレックスはバーで飲みながら話をしていた。
「兄貴、辛いんだ。あの子の目を見ていると、心が溶けそうになる」レックスはまた杯を傾けた。
フィン警部は溜息をつき、「もう時期だと思う」と言った。