ホテルでの父と息子

侵入者たちは最初は不意を突かれたものの、すぐに隠れ場所を見つけ、ベッドに向かって発砲を始めた。

ピンクはベッドから離れ、銃撃戦が続く中で身を隠した。

天井まで届く窓の向こうで、ナンシーの右腕の一人で残虐性で知られる死神が、手に持っていた催涙弾の安全ピンを抜き、部屋の中に投げ込んだ。その弾から白い催涙ガスが噴出し、ピンクだけでなく、他の者たちも行動不能に陥った。

催涙ガスが部屋中に広がると、ピンクの喉、目、鼻は即座にその影響を受けた。それでも彼女は、刺激的で胡椒のような痛みに耐えようと決意したが、死神に首を麻酔銃で撃たれてしまった。

ピンクは目まいを感じながら窓に向かって銃を向けた。自分に向かって歩いてくる背の高い男を狙う前に、彼女は揺らめいて床に倒れた。

…

翌朝…

三人家族はいつものように食卓で朝食を取っていた。ブライアンはデートがあり、さらにホテルでピンクに会いたかったため、食事を急いでいた。

一方、ファン・ミンもアレックスに会うために早く出たがっていた。ナンシーは、無関心な様子で黙々と一品ずつ食べていた。

食事はほぼ終わりに近づいていたが、ナンシーは初めて、誰に対しても気まずい雰囲気を作らなかった。

ファン・ミンは彼女を横目で見た。いつものように穏やかで誇り高い様子だったが、今日は何か違うものを感じ取れた。それが何なのかはわからなかったが、彼は尋ねることも警戒することもせず、ただ注意深く観察することにした。

ブライアンは食事を終えると、誰にも声をかけずに席を立った。

「息子？」ナンシーはブライアンを見上げた。彼の注意を引くと、続けて「デートの相手を待たせないようにね。私たちの評判に関わるわ」と、口を閉じたまま微笑んだ。

ブライアンは彼女を無視して出て行った。

数分後、ファン・ミンも席を立った。二人が家を出た後、ナンシーは食事を中断し、電話をかけるために携帯を手に取った。

「彼女は目を覚ましたかしら？」と尋ねた。

「いいえ、奥様」という返事が返ってきた。

「すぐに行くわ」

…

道中、ブライアンは何度もピンクに電話をかけたが、彼女らしくない事に出なかった。何か不安を感じた彼は、運転手に急ぐよう命じた。