ブライアンはアシスタントが後を追いかけてくる中、オフィスに押し入った。彼女は息を切らしながら恐る恐る説明した。「お母さま、私は—彼を止められませんでした。」
洗練された女性はゆっくりとラップトップから顔を上げ、手を振って女性を下がらせた。彼女が去った後、ナンシーは怒り狂った息子を見つめながら足を組み、彼が持っている銃に目を移し、眉を上げて小さな笑みを浮かべた。
「何の用かしら?」
「なぜ彼女を殺したんだ?!」
「私の肉体の棘を取り除くのに理由が必要かしら?」
「お母様!!」彼は叫び、frustrationで髪をかき乱した。「彼女の罪は何だったんだ?」彼の声は低くなり、涙をこらえながらほとんど囁くようだった。
彼らは今朝、彼女が任務中だと思って尾行していたが、彼女は自分の会社に立ち寄っただけだった。彼らがようやく安心しかけたとき、彼の父親はピンクが入院していた病院が燃えているという電話を受けた。彼らが到着した時には、病院はもはや救えず、人間が生存できる状態ではなかった。