008: Fingindo saber algo quando não sabe

"Sem relação de sangue?" Professor Zhang ficou ainda mais curioso, "Por quê?"

Mesmo que tivessem mães diferentes, ainda deveriam ter laços sanguíneos.

"Ouvi da Emma que Viola Thompson era uma criança que seus pais adotaram quando ela era jovem. Como ela era difícil de disciplinar, foi levada para o interior por sua avó. Agora que sua avó faleceu, os pais do Clã Thompson a trouxeram de volta."

"Então é isso." Não é de admirar que a Professora Ye não quisesse aceitar Viola.

Uma menina tão indisciplinada; se fosse ela, também não estaria disposta a aceitá-la.

Mesmo para uma aluna temporária, ela teria que pensar sobre isso.

A Professora Ye organizou o material didático e disse, "Sr. Jean, não vou continuar conversando com você. Tenho uma reunião."

"Tudo bem. Pode ir."

...

Do outro lado.

Quando Elizabeth Thompson entrou na sala de aula e se sentou, ficou surpresa ao ver a Professora Ye conduzindo uma pessoa pelo corredor através da janela.

Aquela figura esbelta e graciosa - quem poderia ser senão Viola Thompson?

Como uma garota do interior como Viola, vinda do campo, encontrou este lugar?

Enquanto Elizabeth Thompson estava em dúvida, a Professora Ye já estava levando Viola para o palco, "Todos, silêncio."

A sala de aula barulhenta instantaneamente ficou em silêncio, todos focados no palco.

Mais precisamente, todos estavam olhando para Viola.

"Caramba, ela é bem bonita!"

"Quem é mais bonita, ela ou Elizabeth Thompson?"

"Claro que é a do palco!"

"Ela é uma aluna transferida?"

"..."

A sala de aula já silenciosa começou a borbulhar novamente neste momento.

Ouvindo esses comentários, o rosto de Elizabeth Thompson inevitavelmente ficou um pouco ruim.

Ela era a garota mais bonita da classe e até mesmo da escola. Como poderia tolerar alguém a comparando com outros?

Especialmente quando essa pessoa era uma garota do interior.

Para ela, isso era simplesmente uma humilhação.

"Silêncio!" A Professora Ye bateu com a régua de ensino.

A classe ficou quieta novamente.

A Professora Ye continuou, "Deixe-me apresentar nossa nova aluna temporária, Viola Thompson. Viola, apresente-se aos seus colegas."

Viola ficou no palco, seus lábios vermelhos suavemente se abriram, "Olá, pessoal. Eu sou Viola Thompson. Thompson grande..."

Uma breve apresentação, sem rodeios.

Ela não mencionou seu endereço residencial ou hobbies.

Normalmente, os alunos que vêm para a Escola Internacional mostram suas habilidades linguísticas e capacidades se apresentando em vários idiomas, cobrindo informações pessoais, hobbies e interesses.

Pelo menos em Chinês e Inglês.

Mas Viola usou apenas um idioma e apenas uma frase simples.

Será que ela só sabe chinês?

Isso seria muito baixo.

Não é à toa que ela é apenas uma aluna temporária.

A Professora Ye parecia já esperar por isso. Ela não sabia o que o Clã Thompson estava pensando ao trazer tal pessoa para a Escola Internacional.

Se ela só fala chinês e não consegue entender outros cursos, qual é o sentido dela vir para a Escola Internacional?

É para perder tempo?

Os alunos abaixo do palco começaram a cochichar novamente depois que Viola terminou de falar em apenas uma frase e não mostrou outros sinais.

"Parece que ela só sabe chinês."

"Ouvi dizer que ela é a irmã da Elizabeth Thompson do interior!"

"Ah, então é ela, a do contrato de casamento sem valor!"

"Não é à toa que ela nem sabe inglês."

"Nunca vi uma pessoa do interior antes!"

Era inevitável que essas crianças ricas tivessem um senso de superioridade, já que até as babás e empregados em casa tinham permissão de residência urbana, e suas babás dirigiam Mercedes ou BMWs quando iam fazer compras. Eles nasceram em berço de ouro.

Ao ouvir isso, Elizabeth Thompson sutilmente curvou os cantos dos lábios e se endireitou.

Uma pessoa bonita é feita de poesia e livros; a beleza vem dos ossos, não da pele.

Sua beleza emana de dentro.

Viola seria apenas uma figura de ridículo na frente dela.

A colega de carteira de Elizabeth Thompson, Mason, cutucou-a com o cotovelo, perguntando curiosamente, "Emma, ela é mesmo sua irmã?"

"Sim." Elizabeth Thompson assentiu.

Com uma expressão incrédula, Mason disse, "Meu Deus! Sua irmã nem sabe inglês?"

Tenha em mente que Elizabeth Thompson era uma prodígio em línguas que podia falar cinco idiomas.

"Mason, não discrimine minha irmã. Na verdade, ela passou por momentos difíceis." Elizabeth Thompson continuou, "Ela cresceu com minha avó no interior, e agora que ela está aqui de repente, acho que deve se sentir um pouco emocionalmente desequilibrada. Afinal, eu tive uma vida privilegiada desde pequena, enquanto ela..."

No final de sua declaração, Elizabeth Thompson parecia quase culpada.

"Na verdade, sinto que decepcionei minha irmã."

"Desequilibrada? Do que ela tem que se sentir desequilibrada? Ela nem é sua irmã de verdade mesmo. Seus pais foram bondosos o suficiente para adotá-la e até encontraram um noivo adequado para ela. Ela já é muito sortuda! Por que ela é assim? Ela não tem consciência nenhuma! Além disso, você não fez nada de errado com ela; é por causa da ingratidão dela!" Mason defendeu a família Thompson e Elizabeth.

Viola era apenas uma pessoa ingrata e maldosa!

Elizabeth Thompson baixou a voz, "Mason, você nunca deve falar assim. Minha irmã é na verdade uma boa pessoa. Não importa o que aconteça, ela é filha dos meus pais e minha irmã. Mesmo que ela não tenha laços de sangue conosco, ela sempre será nossa família. O que quer que ela faça, nós a perdoaremos e seremos seu maior apoio."

Ouvindo as palavras de Elizabeth Thompson, Mason ficou profundamente comovida, "Emma, você é tão boa! Se fosse eu, não teria um temperamento tão bom!"

Ao mesmo tempo, Mason cada vez mais sentia que Viola não era uma boa pessoa.

Se ela fosse uma boa pessoa, saberia ser grata.

Elizabeth Thompson sorriu para Mason, "Mason, não sou tão boa quanto você diz."

Mason abraçou o braço de Elizabeth, "Emma, queria ter uma irmã tão atenciosa como você. Infelizmente, sou filha única na minha família."

Quem não invejaria ter uma irmã como Elizabeth Thompson?

Exceto por uma pessoa ingrata e maldosa como Viola.

"Tudo bem; você pode me tratar como sua irmã." Elizabeth Thompson disse.

Esse era o jeito de Elizabeth Thompson.

Não importa quando, ela sempre conseguia se colocar na posição mais pura e gentil.

Com apenas algumas palavras, ela podia mexer com as emoções das pessoas ao seu redor.

Por exemplo, agora Mason nem sequer tinha interagido com Viola, mas já sentia que Viola não era uma boa pessoa e era uma hipócrita ardilosa.

Depois de se apresentar no palco, a Professora Ye apontou para um lugar vago no fundo e disse, "Você pode sentar ali."

O lugar vazio na última fileira era próximo ao monte de lixo.

Era longe do quadro-negro, e não havia colega de carteira.

Viola não se importou. Pegou sua mochila e caminhou até lá.

Os olhos dos colegas seguiram seus passos.

Havia um olhar um tanto malicioso em seus olhos.

A primeira aula da manhã era matemática.

A professora de matemática era a Professora Ye.

A aula de matemática era dada inteiramente em inglês.

Não era nada para os alunos da Escola Internacional, mas era muito difícil para Viola, uma garota rural do interior.

A Professora Ye olhou para Viola, esperando que ela perturbasse a disciplina da classe cochilando em sua carteira, mas surpreendentemente, Viola ouvia atentamente.

Fingindo entender quando não entendia.

Pessoas assim são as mais hipócritas.

Os olhos da Professora Ye passaram por Viola e disse em inglês, "Elizabeth Thompson, por favor, resolva este problema."