Aide au nettoyage (1)

Leonel perdit toute notion du temps. Le soleil s'était probablement levé et couché au moins deux fois, peut-être trois ? Il n'en était pas sûr.

Il ne savait pas d'où il puisait sa force.

La vérité, c'est que ce genre de temps ne s'était pas écoulé. Même si Leonel lui-même dépassait les limites humaines, combattre trois jours sans repos était au-delà de ses capacités. Même lorsqu'il resta éveillé aussi longtemps dans le Temple Maya, la plupart du temps, il se faufilait et évitait les grands groupes d'Espagnols.

Pourtant, son illusion que le soleil se levait et se couchait n'était pas complètement erronée. Au moment où Leonel traînait lentement son corps meurtri et en lambeaux dehors, sa lance dans une main, Aina dans l'autre, le soleil haut dans le ciel s'était couché et les premières lueurs de l'aube commençaient à poindre.

La lance de Leonel et la hache de combat d'Aina traînaient sur le sol, laissant des marques profondes dans la terre sèche. Il n'avait aucune idée de comment Aina parvenait à tenir ce truc massif tout en se blottissant contre lui comme un chaton, mais la réalité était là, sous ses propres yeux.

"… Comment ai-je fini par aimer une femme aussi folle…"

Leonel regarda Aina, dont la tête était enfouie contre sa poitrine. Son bras droit était coincé contre son corps, mais son bras gauche traînait la hache à un angle maladroit. Leonel s'inquiétait que son bras frêle ne se casse, mais elle résistait trop fermement chaque fois qu'il tentait de la réajuster.

Le bon côté des choses, c'est que la température d'Aina avait progressivement baissé. Au moins, elle n'était plus brûlante au toucher.

Leonel leva les yeux pour trouver le Général Franck debout devant lui avec une expression de peur dans les yeux. Apparemment, il n'avait pas osé se retirer sans l'approbation de Leonel.

"… Ils n'attaqueront pas à nouveau…" commença Leonel d'une voix si rauque qu'il la reconnut à peine comme la sienne. "… Nous pouvons rejoindre Orléans dans 48 heures. J'ai besoin de me reposer. Ne me dérangez pas."

Le général hocha la tête avec insistance et conduisit même Leonel jusqu'à sa tente personnelle.

"… Oh." Leonel s'arrêta avant d'entrer dans la tente. "Envoie deux ou trois de tes femmes de réconfort ici."

Le général resta sans voix un instant, mais n'osa pas exprimer les questions qui lui traversaient l'esprit. En fait, il amena même deux de ses favorites et les envoya dans la tente sans la moindre hésitation.

Lorsque les deux femmes Françaises entrèrent, elles portaient un léger rougissement sur leurs visages. Comparées aux femmes de réconfort moins populaires, ces deux-là semblaient tout droit sorties d'un salon. Leurs vêtements étaient simples et bon marché, mais propres. De plus, leur beauté était attirante. Il était évident qu'elles auraient pu passer pour des femmes nobles si leur naissance n'avait pas été si malheureusement modeste.

Quand elles virent la définition musclée du dos nu de Leonel, leur rougissement s'intensifia. Elles semblèrent ne pas remarquer la saleté, la crasse et le sang qui le couvraient. Elles étaient habituées à gérer la mauvaise hygiène des soldats. Comparé à eux, Leonel était un ange.

"Oh, vous êtes là." Leonel se retourna et hocha la tête. "Veuillez l'aider à se nettoyer et à se reposer. J'attendrai dehors."

Après avoir prononcé ces mots, Leonel ignora les regards confus des deux femmes et sortit de la tente.

"… Réfléchis-y simplement. As-tu déjà entendu parler d'un homme de Dieu demandant une prostituée aussi ouvertement ? Peut-être qu'ils sont réellement le diable, tout comme les Ang—"

Les mots se figèrent lorsque Leonel sortit torse nu. Ils frissonnèrent de peur, croyant qu'ils allaient être punis. Mais Leonel resta simplement là, les bras croisés et la respiration régulière. Il avait l'impression qu'il pourrait s'effondrer à tout moment, mais il restait debout, droit.

À ce moment, il se sentait mieux qu'il ne l'avait été depuis longtemps. Peut-être mieux qu'il ne l'avait été de toute sa vie.

C'était une sensation étrange. Il n'aimait pas tuer. Et aujourd'hui, il avait tué plus de gens qu'il ne l'avait jamais fait, même dans le Temple Maya. Mais son cœur était aussi léger qu'une plume.

Il avait de nombreuses questions compliquées de moralité devant lui. Méritait-il d'être sur un champ de bataille mortel alors qu'il était effectivement un dieu parmi eux, ses raisons de les tuer étaient-elles meilleures que leurs raisons de vouloir le tuer, ou même la vie singulière d'Aina valait-elle autant que toutes les leurs…

Cependant, peut-être en raison de sa jeunesse, Leonel avait une réponse très juvénile à tout cela.

Trouver la réponse à toutes ces questions était impossible. Trop de choses étaient relatives, trop de conséquences étaient en fin de compte inconnues. Tant qu'il pouvait protéger son propre code, maintenir sa propre conscience… Cela lui suffisait.

Si un jour quelqu'un voulait se venger de ses actions, il l'accepterait.

Après une durée indéterminée, les deux femmes sortirent de la tente.

"La jeune maîtresse a été nettoyée et repose maintenant, jeune noble. Vous pouvez entrer maintenant."

"Nous avons également préparé une cuve d'eau à réchauffer sous un feu pour vous, jeune noble. Nous espérons que nos services vous auront satisfait."

"… Vous êtes très chanceux, jeune noble." dirent les femmes avec un léger rire.

Leonel exprima ses remerciements, ne comprenant pas ce qu'elles voulaient dire par là, tandis que les deux femmes de réconfort s'inclinaient.

Après que Leonel soit entré, les deux femmes furent accablées de questions. Lorsqu'on apprit pour quelle raison elles avaient été appelées, leurs visages ne purent que brûler de honte. Elles étaient certaines que Leonel les avait entendues, mais il ne s'en souciait pas.

Cela dit, le Leonel qu'elles redoutaient tant était en ce moment complètement déconcerté.

Les deux femmes avaient effectivement fait ce que Leonel leur avait demandé. En fait, elles avaient été au-delà, enveloppant même quelques-unes des blessures d'Aina. Vers la fin de son combat, elle n'avait pas réussi à rester complètement indemne.

Le problème, c'est qu'elles avaient appliqué les bandages sans remettre les vêtements d'Aina. Heureusement, le bas de son corps était couvert par une couverture en peau d'ours, mais son haut n'était composé que de bandages. Sans ses vêtements habituels, sa poitrine était beaucoup plus visible.

Les attributs d'Aina n'étaient pas extravagants, mais Leonel était certain que sa main, même avec sa propre taille, n'avait pas la capacité de les saisir… entièrement.

Les parties importantes étaient toujours couvertes, mais c'était bien trop stimulant pour un jeune homme qui n'avait jamais vu de telles choses auparavant. La pornographie était trop régulée, et Leonel n'avait même jamais mis les pieds sur une plage, compte tenu de la rareté de ces choses en cette époque. Où aurait-il pu voir de telles choses ? Il avait toujours rejeté James lorsqu'il essayait de le convaincre d'aller regarder l'équipe de natation féminine, craignant qu'Aina ne soit dégoûtée par ses actions.

Leonel couvrit rapidement ses yeux. "Je n'ai rien vu… Je n'ai rien vu…"

Leonel se précipita vers Aina, tâtonnant un peu avant de tirer la couverture pour la couvrir complètement. Ce n'est qu'alors qu'il poussa un soupir de soulagement, manquant le léger sourire au coin des lèvres d'Aina.

Après que Leonel eut calmé son cœur battant et ajusté l'inconfort rigide dans son pantalon, il trouva le grand seau d'eau que les deux femmes de réconfort avaient posé au-dessus d'un feu. Estimant qu'il était suffisamment chaud, il utilisa ses dernières forces pour le transporter jusqu'à la baignoire en bois du général et le versa dedans.

Il venait à peine de commencer à se laver que la fatigue le frappa comme un véhicule lancé à pleine vitesse. Même lui ne savait pas quand, mais sa conscience sombra dans une obscurité profonde.