Retour à Kufstein

Le soir vint et passa, et Berengar retourna finalement dans la chambre qui lui avait été réservée, où il se retira pour la nuit. Après avoir bien dormi, il se réveilla tôt le matin et commença à faire des préparatifs pour le voyage à Kufstein.

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne se tienne à l'extérieur du Château, dans sa cour, attendant qu'Adela et Otto arrivent. Finalement, Adela et Otto se présentèrent et saluèrent Berengar. Ils avaient déjà dit adieu à leur famille, car il s'écoulerait un certain temps avant leur retour. Otto fut le premier à exprimer ses inquiétudes concernant le voyage.

"Berengar, es-tu certain que nous serons en sécurité en voyageant à travers Salzbourg et jusqu'à Kufstein ?"