Après que Berengar et Linde se furent correctement retrouvés, ils se rhabillèrent et quittèrent leurs chambres, où ils se rendirent pour saluer Adela et Otto. Otto discutait avec Liutbert, qui était le chancelier de Berengar et s'était rendu à Kufstein, le siège du pouvoir au Tyrol, pour gérer les affaires de Berengar pendant son absence.
Adela passait du temps avec Henrietta et Hans, jouant avec l'enfant dans sa chambre. Voir Adela regarder Hans avec autant d'affection, comme s'il était son propre enfant, apporta un sourire aux lèvres de Linde. Elle était terrifiée à l'idée qu'Adela puisse détester son enfant et chercher à s'en débarrasser. Mais au lieu de cela, elle traitait le garçon comme un membre de sa propre famille.