Berengar se tenait actuellement au milieu de sa Grande Salle ; il posait devant un peintre qui avait montré un talent exceptionnel au cours des derniers mois, si bien que Berengar avait engagé ce peintre pour réaliser un portrait de lui-même.
Le premier de plusieurs à venir. Ce n'était un secret pour personne : Berengar était un homme incroyablement vaniteux ; il accordait une grande importance à son apparence et à celle de ceux qui l'entouraient. Il y avait une raison pour laquelle il avait équipé ses forces des tenues flamboyantes des Landschnekts tirées de sa vie antérieure. Il se demandait secrètement s'il avait hérité cela de son père dans cette vie ou s'il l'avait développé avec le temps.