Alors qu'Honoria était de retour dans la Patrie pour préparer la prochaine incursion dans le Nouveau Monde, Berengar, accompagné de ses soldats, était toujours stationné dans la forteresse temporaire qui avait été construite sur la côte de New York.
Depuis quelques semaines, Berengar soignait Kahwihta contre ses symptômes de grippe, et enfin, la fièvre était tombée. Elle, comme ses semblables, avait reçu un traitement de base pour la maladie et, grâce à cela, avait survécu à l'épreuve.
Contrairement à ce qu'espérait Berengar, la jeune femme ne le blâmait pas, ni lui ni son peuple pour ses souffrances. Au lieu de cela, elle voyait cela comme une épreuve de sa loyauté envers ses dieux. Une chose était sûre; elle était simplement heureuse d'être en vie.