Des semaines s'étaient écoulées depuis que Berengar et son armée avaient pris le contrôle de la ville de Luxembourg. Pendant ce temps, la nouvelle de la défaite de Hartman se répandit comme une traînée de poudre à travers le Nord. Comme le Roi d'Autriche l'avait prévu, une réaction en chaîne se déclencha. Comme des dominos, les Duchés allemands du Nord tombèrent aux mains de l'armée autrichienne en succession rapide. Un par un, les anciennes dynasties s'effondrèrent, et les chefs de leurs foyers furent contraints de se soumettre à l'autorité autrichienne.