Dans la forêt.
Malcolm, Isaac et les autres continuaient d'avancer à un rythme régulier.
Autour d'eux, une dense forêt enneigée bloquait leur vue pour la plupart. Cependant, ils avaient déjà une destination en tête.
Malcolm savait où se trouvait la plus grande chance de voir apparaître une proie.
Après dix minutes de plus à parcourir cette forêt sans fin, Malcolm sursauta et se baissa rapidement.
Leonardo et les autres hommes âgés le suivirent.
''Eh ?'' Isaac se baissa aussi, après un temps de retard par rapport aux autres, ''Pourquoi se sont-ils accroupis ? Y a-t-il une proie devant ?''
Il fronça les sourcils et regarda dans la même direction qu'eux. À environ cinquante mètres devant, dans une petite clairière, trois loups encerclaient un ours énorme !
L'ours mesurait facilement trois mètres de hauteur avec une épaisse fourrure brune et des griffes acérées comme des rasoirs. Il avait de petites oreilles rondes, un visage en forme de plat et un museau proéminent.