図書館の二階。
公衆トイレの前は混乱していた。
上品な服装の老婦人が、五、六歳の泣き叫ぶ子供を抱きしめながら、前方を冷たい目で見つめていた。「いい子だから。」
「いやだ!」小さな男の子は暴れながら泣き叫んだ。「おばあちゃん!あいつが押したの!」
おばあさんは男の子の頭の腫れを心配そうに見つめ、傍らのボディガードに冷たい視線を送った。
相手はすぐに反応し、片隅にしゃがんでいた木村翼を引っ張り上げた。「どこの家の子だ?保護者はどこだ?目が見えないのか!うちの坊ちゃまを地面に押し倒すなんて!」
「おばあちゃん、あの子の腕時計が欲しい!」小さな男の子は木村翼が引っ張り上げられるのを見て、涙を笑顔に変えた。「あの腕時計、光るんだよ。」
老婦人が言う前に、ボディガードはすぐに木村翼の腕時計を引っ張り始めた。