Dix minutes plus tard, les quatre policiers se réveillèrent lentement et, après un moment pour se ressaisir, réalisèrent ce qui s'était passé. Ils se précipitèrent vers la salle de détention.
La porte de la salle de détention était fermée, ce qui leur donna un léger sentiment de soulagement, mais dès qu'ils ouvrirent la porte, leur tension artérielle monta en flèche et ils faillirent s'évanouir à nouveau.
Dans leur champ de vision, le suspect Junichi Serizawa était pendu à une corde de chanvre dans la pièce, semblant s'être suicidé.
Les agents se précipitèrent rapidement pour descendre Junichi Serizawa, cependant, Serizawa était déjà mort, et peu importaient les efforts de réanimation qu'ils firent, c'était en vain.
Dans la pièce, l'atmosphère devint soudainement extrêmement tranquille, alors que les quatre agents se regardaient avec des visages pleins d'amertume et de tristesse.