Risa sentit une douleur aiguë dans son estomac qui se répandit lentement dans chaque nerf de son corps. La douleur était si intense qu'elle se recroquevilla en serrant son ventre, plongeant la scène dans la confusion. Lentement, des perles de sueur se formèrent sur son front, ses lèvres tremblaient et ses membres étaient engourdis. "Ça fait mal ! Ça fait mal !!", croassa-t-elle mais ressentit une brûlure dans sa gorge.
À ce moment, les domestiques étaient déjà en train de disposer le déjeuner dans la salle à manger. Clara courut précipitamment vers Risa, qui souffrait tellement qu'elle tremblait de tout son corps. Jessica se leva de son siège au même instant où Clara se précipita. Un sourire subtil se dessina sur les lèvres de Jessica, remarqué seulement par Davis dans la pièce.