Siapa yang bertanggung jawab?

Here is the requested translation:

Suasana di rumah keluarga Allen terasa mencekam, ketegangan begitu nyata, mereka duduk di sofa sambil bergulat dengan pikiran masing-masing dan kecurigaan yang tak terucapkan.

Setiap dari mereka mencurigai yang lain sebagai dalang kecelakaan itu dan diam-diam merenungkan pertanyaan yang sama—siapa yang bertanggung jawab atas kecelakaan itu? Siapa di antara mereka yang telah merancang bencana yang direncanakan dengan hati-hati ini?

Vera menatap Desmond dengan dingin, tangannya terkepal, setelah beberapa kali berurusan dengannya, dia mulai memahami bahwa Desmond selalu patuh di depan Orang Tua itu, tetapi menjadi ular berbisa begitu dia tidak ada. Dia akan memanfaatkan setiap kesempatan kecil untuk berkuasa, dan situasi ini tak ada bedanya.