Erst am Abend erfuhr Emily, dass die Britt Gruppe von den Neuigkeiten über Elsie betroffen war. Alle Aufträge, die das Unternehmen erhalten hatte, wurden storniert. Selbst das größte Projekt würde wahrscheinlich beendet werden.
Beverly und Elsie waren beide verletzt und wurden im Zimmer eingesperrt, sie durften nicht hinausgehen. Nur Ärzte und Dienstmädchen gingen ein und aus. Selbst Maury ging nicht mehr hinein. Männer wurden zur Bewachung vor die Tür gestellt.
Das Abendessen wurde von einem neuen Dienstmädchen zubereitet. Emily sah Susan nicht, also warf sie einen Blick in die Küche. Der Butler bemerkte ihren Blick und erklärte mit leiser Stimme: "Susan hat um Urlaub gebeten. Ihr Gesicht ist ziemlich geschwollen. Sie wird übermorgen zurück sein."
Emily hielt einen Moment inne und nickte leicht. Dann knabberte sie an ihrer Mahlzeit.
Eliot war mit der Firma beschäftigt und kam nachts nicht nach Hause.