"""
El sonido de las festividades no podía ahogar el sonido pegajoso de los pies de Zira sobre las bayas de duendecillo. Incluso el sonido de su estómago rugiendo se elevaba por encima de las risas y el caos que rodeaba la hoguera. El aroma de la comida bailaba en el aire y rodeaba a Zira hasta el punto en que quería arriesgarse a ser apuñalada por los guardias duendes que los vigilaban.
—Sus pies no pueden tocar el suelo hasta que todas las bayas hayan sido exprimidas —les dijo Mims anteriormente.
—No puedo creer que nos hagas hacer esto —se quejó Zira mientras tiraba del ridículo atuendo de flores que la Reina Flor insistió en que usaran—. Es tradición —dijo Zira, burlándose de Mims.
Zira no recordaba que alguien hubiera usado algo tan ridículo como esto la última vez que estuvo aquí. Aunque en ese momento estaba bajo los efectos del té de hongos que Percy la convenció de beber.