嘘発見器を担当する者と、招かれた心理学者が共に二人のデータを詳細に観察した。
心理学者は言った、「彼女たちの身体データにはあまり大きな変化がありません。」
「あまり大きな変化がない?」ウォルソンは信じ難かった。
この母娘は問題なさそうに見えるが、多くの点で彼には疑わしく思えた。
この嘘発見器が、問題を検出できなかったというのか?
「はい、すべての質問において、彼女たちの各身体データには大きな変動がなく、また二人の感情面でも、何ら疑わしい様子を示していません。」心理学者は率直に自分の結論を述べた。
「つまり、彼女たち二人には問題がないということですか?」ウォルソンは腰に手を当て、少し腹を立てていた。
これほど多くの日々を費やしたのに、また何の収穫もないのか?
「いいえ、これはむしろ問題があることを示しています。」検査機器を担当する者が言った。
ウォルソンはこういった科学技術のことをあまり理解しておらず、一時的に混乱した。
「彼女たちの身体データにあまり大きな変化がないと言ったのではないですか?」
「大きな変化がないからこそ、疑わしいのです。」その人は言いながら、先ほどの堀さんの嘘発見データを呼び出した。「これは堀さんのデータです。工藤みやびに関するいくつかの事柄について質問した時、彼の感情には変化がありました。特に強い変化ではありませんでしたが。」
ウォルソンは二人を見て、尋ねた。
「それは...この堀さんが疑わしいということですか?」
心理学者は首を振り、彼に説明した。
「堀さんのこれは正常な身体反応です。彼らの家族に関連する、すでに亡くなった人物について言及された時、彼の各データには変化がありました。これは正常な人の反応です。」
「しかし、堀奥様と堀さんは工藤さんに関する質問に対して、身体データも感情も大きな変化がありませんでした。」
「彼女たちはとても冷静で、落ち着いていました。彼女たちの回答とデータは表面上、何の破綻もないように見えますが。」
……
ウォルソンは彼女がそう言うのを聞いて、ある程度理解した。