บทที่ 1 การตื่น_2
ใครบ้างล่ะที่ไม่เคยโดนผู้ใหญ่หยิก บิด ตี ตั้งแต่เด็ก?
คุณยายเล่ยเห็นใบหน้าบวมแดงของหลานสาว รวมทั้งเศษไข่ตุ๋นและคราบเลือดที่มุมปาก คาดว่าคงสำลัก เธอโกรธจัด เตะออกไปพร้อมตะโกน "ไปให้พ้น! ออกไป!"
นางเจ้าถูกเตะจนถอยหลังไปหลายก้าว ร่างอ้วนใหญ่ล้มลงกับพื้นอย่างแรง
คุณยายเล่ยรีบเหยียบขึ้นไปบนเก้าอี้ งอเข่าข้างหนึ่งขึ้น วางหลานสาวลงบนขา ให้หน้าคว่ำลง หน้าอกทาบกับเข่า แล้วตบหลังอย่างแรง...
รั่วเสวียนที่หลับอยู่รู้สึกว่ามีอะไรติดคอ ทั้งตัวก็เจ็บไปหมด ความรู้สึกหายใจไม่ออกที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เธอต้องตื่น หลังกำลังถูกใครบางคนตบอย่างแรง เธอไอออกมาโดยอัตโนมัติ "ไอๆๆ..."
ก้อนไข่ตุ๋นถูกไอออกมา
รั่วเสวียนในที่สุดก็หายใจได้ แต่เหงือกยังเจ็บ คอก็ไม่สบาย ร่างกายเจ็บไปหมด เธอไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
เธอเป็นดอกไม้ ทำไมถึงรู้สึกเจ็บได้?
คุณหลิวโล่งใจ รีบมองสีหน้าของเด็ก "แม่ ไอออกมาแล้ว! ไม่เป็นไรแล้วใช่ไหม? เสวียนเป่า หนูไม่เป็นไรใช่ไหม? รู้สึกไม่สบายตรงไหนไหม?"
แม้จะรู้ว่าเสวียนเป่าจะไม่ตอบ แต่เธอก็อดถามไม่ได้
"ไอออกมาแล้วก็น่าจะไม่เป็นไร" คุณยายเล่ยอุ้มเด็กขึ้นมา ยังไม่วางใจ จึงปลอบเสียงอ่อนโยน "เสวียนเป่า เด็กดี ยังมีอะไรติดคออยู่ไหม? ลองไอดูอีก ไอทุกอย่างออกมา"
รั่วเสวียนส่ายหัวน้อยๆ โดยอัตโนมัติ วิญญาณถูกปลุกให้ตื่น หัวเธอปวดมาก!
คุณยายเล่ยไม่ทันสังเกตว่าหลานสาวตัวน้อยส่ายหัวตอบ เธอเห็นสีหน้าของหลานค่อยๆ กลับมามีสีเลือดฝาด แต่แก้มข้างหนึ่งยังคงบวมแดง มีรอยนิ้วมือและรอยหยิก เจ็บปวดใจยิ่งนัก!
เธอจ้องนางเจ้าด้วยความโกรธ "นางเจ้า เจ้าทำอะไรกับเสวียนเป่า?"
นางเจ้าลูบก้น ดวงตาวูบไหว "ข้าไม่ได้ทำอะไรนะ ข้ากลับมาก็เห็นเสวียนเป่าร้องไห้ใหญ่ คิดว่าหิว ก็เลยป้อนไข่ตุ๋น รู้งี้ไม่ป้อนดีกว่า จริงๆ เลย ทำดีแท้ๆ กลับไม่ได้ดี!"
คุณหลิวเห็นแก้มลูกสาวบวม ไม่วางใจ จึงพับแขนเสื้อดู: แขนที่เคยขาวนุ่มนิ่มตอนนี้มีรอยแดงช้ำไปทั่ว
คุณยายเล่ยสูดหายใจเฮือก ตาแดงด้วยความเจ็บปวด นี่มันเกิดอะไรขึ้น? นางเจ้าทำหรือ?
นางเจ้ารู้สึกไม่สบายใจ เธอตบอกแกล้งทำท่าโล่งอก "ตกใจแทบตาย! ที่แท้เสวียนเป่าแค่สำลัก พูดถึงเสวียนเป่า โง่ขนาดนี้ กินไข่ตุ๋นยังสำลัก บ้านอื่นเด็กแบบนี้พอเกิดมาก็โยนไปให้หมาป่ากินแล้ว! ใครจะเลี้ยงไว้? แต่งงานก็ไม่ได้! แล้วตอนนี้ยังไม่ได้แยกครอบครัว จะให้พวกเราทั้งครอบครัวเลี้ยงดูมันไปทั้งชีวิตเลยหรือ? ข้าไม่ยอม!"
นางเจ้าพูดถึงเรื่องนี้แล้วโมโห เสวียนเป่าเป็นเด็กผู้หญิงก็แล้วไป แถมยังอายุสามขวบแล้วพูดไม่ได้ เดินไม่ได้ กิน ดื่ม ขับถ่ายก็ทำเองไม่ได้ เป็นเด็กปัญญาอ่อน
ทั้งครอบครัวยังเลี้ยงดูเหมือนไข่มุก!
เธอเอามือยันพื้น ร่างอ้วนใหญ่ค่อยๆ ลุกขึ้นอย่างงุ่มง่าม ยิ่งคิดยิ่งโกรธ ปากก็อดไม่ได้ที่จะพูดไม่หยุด "แต่ตอนนี้เลี้ยงมาสามปีกว่าแล้ว ก็ไม่ควรปล่อยให้เสียเปล่า ไม่งั้นเงินก็เสียเปล่า ข้าได้ยินว่าที่ตัวเมืองเก๋อลีมีหลานชายเจ้าผู้เรื่องภายนอกใกล้ตาย อยากหาสะใภ้เด็กให้ไปตายตามหลานชาย สินสอดตั้งหนึ่งร้อยเหลียง ได้ยินว่าหลังตายตามแล้วยังจะให้อีกหนึ่งร้อยเหลียง..."
รั่วเสวียนไม่เพียงปวดหัว แต่ปวดไปทั้งตัว เกิดอะไรขึ้น?
พอคิดแบบนี้ในหัวก็ปรากฏภาพหญิงอ้วนคนหนึ่งหยิกบิดร่างกายของเธอ
เสวียนเป่าโกรธนิดๆ แล้ว!
นี่เป็นเพราะรู้ว่าวิญญาณของเธอยังไม่ฟื้น ร่างกายเหมือนดอกไม้ที่ขยับไม่ได้ หลบหนีไม่ได้หรือ?
รั่วเสวียนจึงปล่อยเวทมนตร์เล็กๆ ออกไป
นางเจ้าเพิ่งลุกขึ้นยืนได้ แต่จู่ๆ เท้าก็เหมือนถูกรากหญาเกี่ยว เซไปข้างหน้า ร่างกายล้มลงอย่างแรง ฝุ่นฟุ้งขึ้นมา
นางเจ้าปากกระแทกพื้น เจ็บจนหน้าเบี้ยว
เธอถ่มน้ำลายปนเลือดออกมา เจ็บจนลุกไม่ขึ้น
คุณหลิวพับเสื้อลูกสาวขึ้น ยิ่งดูยิ่งตกใจ ยิ่งดูยิ่งเจ็บปวด!
ทั้งตัวของเสวียนเป่ามีรอยแดงช้ำไปหมด.....
อ๊า! โมโหจนแทบบ้า! เสวียนเป่าเพิ่งสามขวบเอง! นางเจ้าทำใจลงได้ยังไง?
คุณหลิวทนไม่ไหวอีกต่อไป พุ่งเข้าไปกระชากผมของนางเจ้าด้วยความโกรธแค้น "ตบ! ตบ! ตบ!"
ตบหน้านางติดๆ กันหลายที!
คุณหลิวตาแดงก่ำ ราวกับหมาป่าที่งับเหยื่อไว้แน่น กระชากผมนางเจ้าไม่ปล่อย บีบเนื้อตรงที่อวบอ้วนของนางสุดแรง
ตรงไหนที่เนื้อนุ่มก็บีบตรงนั้น!
อยากจะตอบแทนการทารุณกรรมที่ลูกสาวได้รับคืนให้หมด!
"อ๊าย เจ็บจะตาย! คุณหลิว เธอบ้าไปแล้วหรือ! ปล่อยนะ! อ๊าย..."
ถึงนางเจ้าจะตัวใหญ่หนักเกือบสองร้อยกิโล แต่ร่างกายก็อ่อนแอ!
โดนคุณหลิวที่แข็งแรงจากการทำงานในไร่มาทั้งชีวิตจับผมไว้ ดิ้นยังไงก็ไม่หลุด เจ็บจนร้องลั่น
คุณหลิวทั้งบีบทั้งบิด พอนึกถึงใบหน้าซีดเซียวของเสวียนเป่า และรอยช้ำแดงๆ ม่วงๆ บนตัว ก็ยิ่งออกแรงหนักขึ้น: "ฉันบ้าจริงๆ นั่นแหละ! กล้าบีบลูกฉัน! ฉันจะบีบแกให้ตาย!..."
เธอไม่ได้พูดเล่นนะ!
ถ้าเสวียนเป่าเป็นอะไรไปวันนี้ เธอจะฆ่านางเจ้าให้ตาย!
นางเจ้าทนความเจ็บไม่ไหวแล้ว พอมีโอกาสก็ผลักคุณหลิวออก ร่างอ้วนใหญ่ล้มลงกับพื้นอย่างแรง ผมหลุดร่วงเป็นกระจุกใหญ่
คุณหลิวถูกผลักจนเซถอยหลังไปหลายก้าว จู่ๆ ร่างกายก็เหมือนมีอะไรมากั้นไว้ ทำให้ทรงตัวได้!
เธอไม่ได้สนใจ โยนกระจุกผมในมือทิ้งไป จ้องนางเจ้าด้วยความเกลียดชัง หายใจหอบ
ถ้าสายตาฆ่าคนได้ นางเจ้าคงถูกเฉือนเนื้อเป็นพันชิ้นไปแล้ว!
ความเจ็บปวดแสบร้อนที่ศีรษะ ใบหน้า และร่างกาย ทำให้นางเจ้าไม่พอใจ อยากจะพุ่งเข้าไปทับคุณหลิวให้ตาย
แต่สายตาดุดั่งหมาป่าของคุณหลิวทำให้นางกลัว นางคิดอะไรขึ้นมาได้ กลอกตาไปมา เอามือกุมท้อง นั่งอยู่บนพื้น ร้องตะโกน: "โอ๊ย ท้องฉันปวดมาก ต้องกระทบกระเทือนลูกในท้องแน่ๆ แม่จ๋า ช่วยด้วย! ช่วยฉันด้วย! คุณหลิวทำฉันกระทบกระเทือน ลูกในท้องจะไม่รอด! เจ็บจัง... ช่วยด้วย! สวรรค์! ไม่มีกฎหมายแล้วหรือ รังแกคนท้องแบบนี้..."
เจ็บจะตาย! นางต้องให้คุณหลิวชดใช้เงิน แล้วนางจะได้เอาเงินไปเล่นการพนัน เอาเงินที่เสียไปกลับคืนมา
คุณหลิวหน้าซีด แย่แล้ว เธอลืมไปว่านางเจ้ามีลูกของพี่สาม
เพราะนางเจ้าท้องได้ครึ่งปีตอนแต่งเข้ามา ท้องก็โตขนาดนี้ ตอนนี้ท้องก็ยังโตเท่าเดิม อ้วนขนาดนี้ใครจะจำได้ว่านางท้องเจ็ดเดือน?
เธอจะทำให้เด็กในท้องเป็นอะไรไหม?
"แม่ เรียกหมอตำแยดีไหม?" คุณหลิวเกลียดนางเจ้า แต่ก็ไม่อยากทำร้ายเด็กในท้อง
คุณยายเล่ยรู้สึกว่านางเจ้าสมควรโดนตี ก็ลืมไปว่านางท้อง "เธอไปตามหมอกับหมอตำแยมา แล้วก็บอกสามให้กลับมา"
สีหน้านางเจ้าเปลี่ยนไป รีบพูด: "โอ๊ย จู่ๆ ก็ไม่เจ็บแล้ว ไม่ต้องเรียกหมอ ไม่ต้องเรียกหมอตำแยด้วย!"
นางเจ้าทนความเจ็บที่ก้น พยายามลุกขึ้น
คุณหลิว/คุณยายเล่ย: "..."
หายเจ็บเร็วจัง?
รั่วเสวียนมองท้องของนางเจ้า สีหน้าแสดงความสงสัย
เธอเป็นเพียงดอกเสวียนเซ่าที่มีวิญญาณดอกหนึ่งริมแม่น้ำรั่วสุ่ยที่ไร้พืชพรรณ นอกจากเซียนแล้ว ก็ไม่เคยเห็นมนุษย์สักคน จะรู้ความเจ้าเล่ห์ของมนุษย์ได้อย่างไร?
เธอถามด้วยความสงสัยล้วนๆ: "แม่คะ ในท้องเขาไม่มีเด็ก แล้วทำไมถึงจะกระทบกระเทือนได้ล่ะ?"