Chap 68: Bóng Đen Dưới Ánh Đèn Sòng Bài

---

Sau trận đụng độ nhanh gọn trên phố, nhóm của Deahan không nghỉ ngơi. Họ di chuyển bằng xe thuê đến vùng ngoại ô phía Tây Rome – nơi có một sòng bài sang trọng mang tên “Inferno Blu”, được biết đến như tụ điểm ngầm của các thế lực ngầm ở Ý.

Trời vừa chập tối, ánh đèn neon của sòng bài rọi sáng cả một góc thành phố. Bên ngoài là các quý ông quý bà ăn vận sang trọng, nhưng bên trong, sự xa hoa chỉ là vỏ bọc cho những kẻ buôn vũ khí, rửa tiền và tổ chức ám sát.

Deahan (vừa bước xuống xe, chỉnh cổ áo vest):

– Chuẩn bị tinh thần. Ở đây không phải nơi bọn chúng xem thường người lạ, nhưng cũng không tha cho kẻ yếu.

Rinno (lạnh nhạt):

– Chúng ta sẽ là kẻ gây chú ý. Nhưng không phải kẻ bị bắt nạt.

Han (nhìn quanh, kiểm tra tai nghe liên lạc):

– Tần số nội bộ đã sẵn sàng. Bên trong có ít nhất bốn camera ở khu trung tâm.

Nara (mỉm cười nhẹ):

– Anh nghĩ chúng ta vào đó để đánh bạc à?

Deahan:

– Không. Chúng ta vào đó… để gửi một lời cảnh báo.

Cả nhóm bước vào sòng bài. Không ai cần lên tiếng, chỉ riêng khí chất của họ đã khiến nhân viên an ninh nhìn nhau dè chừng. Một người quản lý gốc Ý lập tức tiến tới, nở nụ cười nửa giả tạo.

Quản lý (nói bằng tiếng Anh giọng Ý):

– Xin chào quý khách. Chúng tôi hiếm khi đón tiếp… những vị đặc biệt như các người.

Deahan (nhìn thẳng vào mắt hắn):

– Chúng tôi muốn gặp Don Fabrizio. Nói với ông ta rằng... "Kẻ đã trở lại từ bóng tối" đang chờ.

Tên quản lý thoáng biến sắc, rồi vội vã rút điện thoại liên lạc nội bộ.

Trong khi đó, Saku và Kawashina đã tách ra, quan sát từng góc phòng, từng bàn chơi. Không khí căng như dây đàn. Những tay giang hồ bản xứ bắt đầu thì thầm về nhóm người lạ đầy sát khí này.

Ngay lúc đó, một cánh cửa riêng phía sau mở ra — ánh sáng mờ chiếu lên bóng dáng một người đàn ông trung niên mặc vest trắng bước ra. Chính là Don Fabrizio, ông trùm mafia Ý.

Don Fabrizio (nhếch mép, ánh mắt sắc lạnh):

– Chà… Deahan. Nghe nói anh đã chết rồi?

Deahan (tiến tới, ánh mắt không hề dao động):

– Và giờ tôi trở lại… để xem, ai đang đứng trên đầu người khác.

Căn phòng chìm trong im lặng. Một làn sóng ngầm bắt đầu rung chuyển dưới ánh đèn sòng bài.

---