Kapitel 3: Um Geld bitten

„Okay", nickte Liu Yushu unaufhörlich, „Du... Sobald du an die Universität gehst, wird alles gut sein. Es wird gut sein, wenn du die Aufnahmeprüfungen bestehst."

Lu Youxi senkte den Kopf, um die Nudeln zu kochen, ihre Wimpern zitterten leicht.

Sie hatte Liu Yushu in ihrem früheren Leben nie so etwas sagen hören.

Nach dem Frühstück ging die Familie gemeinsam aufs Feld, um zu arbeiten.

Als es fast Mittagszeit war, gingen Liu Yushu und Lu Youxi früher nach Hause, um das Mittagessen vorzubereiten.

Alter Meister Lu und Lu Zhenguo blieben weiter auf den Feldern.

Als das Mittagessen fast fertig war, kehrten Alter Meister Lu und Lu Zhenguo nach Hause zurück.

Sie waren gerade angekommen, als sie Ge Guifen, die Zweite Tante, an der Tür rufen hörten: „Dad, Mama, Großer Bruder, Schwägerin!"

Nach ihrer Stimme folgte die von Lu Zhenjia, dem Zweiten Onkel.

Liu Yushu und Lu Youxi waren in der Küche; die Gerichte waren gerade serviert worden.

Als Lu Youxi Ge Guifens Stimme hörte, verzog sie spöttisch die Lippen: „Sie kommen wirklich angeschnüffelt, wenn sie Essen riechen."

Liu Yushu hielt inne und fand, dass Lu Youxis Worte etwas seltsam klangen.

Als ob... sie einen Hund beschreiben würde?

Herumschnüffeln und dann herüberkommen.

„Pst!" Die schüchterne Liu Yushu brachte Lu Youxi schnell zum Schweigen: „Lass das niemanden hören."

„Sie werden es nicht hören", sagte Lu Youxi mit einem Lächeln, wissend, dass Liu Yushus Schüchternheit nicht über Nacht entstanden war und sich auch nicht so schnell ändern würde.

Lu Youxi hatte es nicht eilig; sie würde sich Zeit lassen.

Sie und Liu Yushu trugen die Gerichte in den Speisesaal, wo Lu Zhenguo und Ge Guifen bereits am Tisch auf das Essen warteten, ganz selbstverständlich.

Das Mittagessen war einfach: Dampfbrötchen mit drei gebratenen Gerichten und eine Schüssel eingelegtes Gemüse als Beilage zu den Brötchen.

Ge Guifen stieß Lu Zhenjia mit dem Ellbogen an.

Lu Zhenguo, der ehrlich und direkt war, wollte gerade fragen, als er sah, dass Lu Zhenjia und Ge Guifen zögerten zu sprechen.

Lu Youxi, die diese beiden sah, wusste, dass sie nicht mit guten Absichten kamen; sie besuchten sie nie ohne Grund.

Als sie bemerkte, dass Lu Zhenguo im Begriff war zu sprechen, sagte Lu Youxi: „Dad, Opa, ihr habt den ganzen Morgen hart auf den Feldern gearbeitet. Ihr müsst müde sein. Ich werde etwas Schnaps holen; Onkel und Tante sind auch gekommen. Wir können alle zusammen einen Drink nehmen."

Lu Zhenjia hatte eine Vorliebe für Alkohol, und als er Lu Youxis Vorschlag hörte, konnte er nichts dagegen einwenden.

Alte Frau Lu sah, dass es für ihre beiden Söhne war und hatte daher keine Einwände.

Alter Meister Lu nickte mit dem Kopf und hatte das Gefühl, dass seine Enkelin heute vernünftig zu handeln schien.

„Wo haben wir den Schnaps nochmal hingestellt, Dad?", fragte Lu Youxi besorgt, dass Lu Zhenguo es wieder ansprechen könnte, wenn sie nicht da wäre, und zog Lu Zhenguo mit sich.

Lu Zhenguo dachte nicht viel darüber nach und stand auf, um mit Lu Youxi den Schnaps zu holen.

„Du großes Mädchen, merk dir den Platz, damit du nicht immer deinen Vater bemühen musst", Alte Frau Lu konnte es nicht ertragen, ihren Sohn bei der Hausarbeit zu sehen.

Lu Youxi tat so, als hätte sie nichts gehört, und kam mit dem Schnaps zurück, den sie den drei Männern am Tisch einschenkte.

Leider hatte sie zwar Lu Zhenguo davon abgehalten, das Wort zu ergreifen, aber es war ihr nicht gelungen, Alter Meister Lu aufzuhalten.

„Was führt euch beide heute zu uns?", fragte Alter Meister Lu.

Lu Zhenjia ergriff schnell die Gelegenheit, um zu sprechen: „Dad... Es ist Zeit für Youbangs Studiengebühren und seine Lebenshaltungskosten für die nächsten zwei Monate; wir können das Geld wirklich nicht aufbringen."

Alter Meister Lu überlegte lange, bevor er sprach: „Zhenguo..."

„Onkel, ist es angemessen, von unserer Familie zu verlangen, für die Studiengebühren und Lebenshaltungskosten meines Cousins aufzukommen?", sagte Lu Youxi kalt.

Lu Zhenjia schlug seine Essstäbchen hart auf den Tisch: „Männer sprechen hier; was hat ein Mädchen wie du hier zu sagen?"

Alter Meister Lu runzelte ebenfalls die Stirn und schimpfte mit Lu Youxi: „Die Älteren sind noch hier, seit wann erlaubt diese Familie dir zu reden?"

„Ihr wollt es vielleicht nicht hören, aber ich muss es sagen. Unsere Familie hat ihre Ressourcen strapaziert, um unseren Cousin zur Universität zu schicken; wir haben mehr als genug getan", sagte Lu Youxi laut. „Haben meine Mama und mein Dad nicht genug Geld beigesteuert? Um meinen Cousin durch die Universität zu bringen, muss Youxue jeden Tag vor der Morgendämmerung in die Stadt gehen, und wie weit ist das von unserem Dorf! Er kann es sich nicht einmal leisten, mittags in der Schulkantine zu essen und muss zum Essen nach Hause kommen, dann zurück zur Schule eilen und opfert seine Ruhezeit. Wenn es nicht darum ginge, meinen Cousin zu finanzieren, könnte Youxue zumindest in der Schule zu Mittag essen und mittags richtig ausruhen, um sich nachmittags besser auf das Lernen zu konzentrieren. Mein Cousin muss studieren; muss Youxue nicht auch lernen?"

Als er das hörte, verstummte Lu Zhenguo.

Er war ehrlich und bereit, seinem Neffen zu helfen, aber er konnte zwischen Verwandten und Angehörigen unterscheiden.

Youxue war sein Sohn; seine Loyalität galt Youxue.

Lu Youxi hatte es nicht bemerkt, und ehrlich gesagt, hatte er selbst nicht gesehen, wie hart Youxue gearbeitet hatte.

„Das Geld für meinen Cousin kommt vom Sparen an dem, was Youxue isst. Mein Cousin ist über zwanzig, ein Universitätsstudent; ist es so schwer für ihn, Teilzeit zu arbeiten und zu studieren? Muss er einem zwölfjährigen Kind das Geld aus dem Mund nehmen, um sich selbst zu unterstützen?", erklärte Lu Youxi nachdrücklich.

„Großes Mädchen, das geht zu weit. Es klingt, als ob wir Youxue etwas schulden", Ge Guifen konnte es nicht länger ertragen. „Besucht Youbang eine gewöhnliche Universität? Er ist an der Jing-Universität – der besten Einrichtung im Hua-Land! Youbang ist nicht nur der erste Universitätsstudent aus unserem Dorf; er ist der erste, der die beste Einrichtung des Landes besucht! Youxi, wenn du an die Universität kommst, wird Youbang dich sogar kostenlos unterrichten! Du weißt nicht, wie viel die Talente der Jing-Universität für Privatunterricht verlangen. Aber er wäre verfügbar, um Youxue kostenlos zu unterrichten."

„Was willst du damit sagen, Tante? Dass mein Cousin auch geplant hatte, Youxue um Geld zu bitten? Wenn er Nachhilfe braucht, kann ich Youxue auch unterrichten", entgegnete Lu Youxi kalt.

„Du bist keine Universitätsstudentin", höhnte Lu Zhenjia.

„Ich habe gerade die Hochschulaufnahmeprüfungen abgeschlossen und werde bald die Universität besuchen. Und ich bin zuversichtlich, dass ich aufgenommen werde", antwortete Lu Youxi. „Außerdem war ich immer die Beste in meiner Klasse. Vergiss die Universität; ich bin durchaus in der Lage, Youxue zu unterrichten."

Lu Zhenjia hatte darauf keine Antwort.

Ungeachtet alles anderen waren Lu Youxis akademische Leistungen tatsächlich herausragend.

„Außerdem, wenn es so profitabel ist, als Student der Jing-Universität zu unterrichten, muss mein Cousin doch eine beträchtliche Summe verdient haben, oder? Warum bittet er dann immer noch um Geld für Studiengebühren und Lebenshaltungskosten? Kann er es nicht durch Unterrichten verdienen? Selbst wenn er die Studiengebühren nicht verdienen kann, ist es nicht möglich, genug für seine eigenen Lebenshaltungskosten zu verdienen?", forderte Lu Youxi heraus.

Ge Guifen war sprachlos angesichts von Lu Youxis Fragen.

Lu Zhenjia reagierte schneller und rechtfertigte sich sofort: „Dein Cousin hat eine schwere Studienbelastung; wo hat er die Zeit, andere zu unterrichten? Er ist nur bereit, seine Zeit zu opfern, um Youxue zu unterrichten, der unsere eigene Familie ist, und verlangt nicht einmal etwas dafür!"

„Genau! Außerdem bitten wir Mama und Dad um einen Kredit, nicht um ein Geschenk, und sicher nicht um etwas von dir", schrie Ge Guifen, ihre Stimme wurde lauter.

„Die Großeltern leben bei uns, und die täglichen Ausgaben werden alle von unserer Familie getragen, ohne das Geld der Großeltern zu verwenden. Zusätzlich zu den täglichen Ausgaben geben wir ihnen auch extra Ruhestandsgeld. Die Großeltern sagen, sie sparen es für ihr Alter. Wie haben sie es geschafft, ihren Ruhestandsfonds zu sparen? Es ist, weil wir sie unterstützen, und sie geben das Geld, das sie sparen, nicht aus. Außerdem, dieses Ruhestandsgeld? Es ist das, was unsere Familie es schafft, den Großeltern jeden Monat zu geben. Wenn ihr die Großeltern um Geld bittet, denkt daran, dass es auch von uns kommt."