Le bureau était si silencieux que le faible bourdonnement des moniteurs de sécurité remplissait l'air.
Pendant un long moment, personne ne parla, personne ne bougea, comme si le temps lui-même s'était figé.
Leurs yeux—chaque paire—étaient fixés sur l'écran.
Ils s'étaient tous précipités dès qu'ils avaient vu Bernard attraper Valentina. Mais ce qui suivit…
Ce qui suivit les brisa. Là, claire comme le jour, était Valentina.
Pas la femme défigurée et pitoyable qu'ils avaient rejetée.
Pas le fardeau qu'ils avaient mis de côté comme une relique inutile, mais une femme renaissante.
Son visage, autrefois couvert de profondes et horribles cicatrices de brûlures, était maintenant impeccable.
Sa peau brillait sous l'éclairage doux du magasin, ses traits délicats, à couper le souffle—elle semblait à peine réelle. C'était la même Valentina.
Mais ce n'était pas elle, elle n'était pas seulement guérie.