Le souffle de Daniel se coupa alors que les mots du serveur transperçaient sa confiance comme une lame. Sa prise sur la fourchette se resserra, ses jointures blanchissant tandis qu'il se forçait à maintenir une expression neutre.
Sérénité, assise à côté de lui, se déplaça nerveusement.
La suffisance qui avait été sur son visage quelques instants auparavant avait complètement disparu.
Puis elle jeta un regard à Daniel, comme si elle attendait qu'il réponde, mais pour la troisième fois, il était à court de mots.
Raymond, quant à lui, resta calme, ses doigts tapotant légèrement contre son verre. Ses yeux brillaient d'une lueur indéchiffrable alors qu'il regardait Daniel lutter pour traiter l'information.
À ce moment-là, Daniel réussit finalement à forcer un rire, bien qu'il sonne creux.
« Que dites-vous ? » Il se tourna vers le serveur.
« J'ai commandé l'article le plus cher du menu. Le plus cher. Vous êtes en train de me dire que cette nourriture va au-delà de cela ? »