L'air à la table était chargé d'une tension inexprimée alors que le serveur s'avançait, posant le menu raffiné et relié en cuir devant Daniel.
Daniel, encore secoué, l'attrapa rapidement—désespéré de retrouver ne serait-ce qu'un fragment de son sang-froid.
S'il ne pouvait pas s'en sortir par la parole, peut-être que l'argent le pourrait.
Il s'éclaircit la gorge, feignant la confiance tout en feuilletant les pages nonchalamment.
«Le dîner est pour moi,» annonça-t-il à nouveau, forçant un sourire en coin.
«Appelons cela une... célébration.»
Valentina ne répondit pas, se contentant de le regarder avec une expression indéchiffrable.
Sérénité, encore en difficulté pour masquer son incrédulité, acquiesça rapidement.
«Oui, bien sûr! C'est le moins que nous puissions faire,» ajouta-t-elle, sa voix manquant de sa netteté habituelle.
Daniel, impatient de détourner l'attention de sa gaffe précédente, parcourut le menu jusqu'à ce que ses yeux tombent sur le plat le plus cher disponible.