Certainly! Below is the translated text:
```html
Entendre ce que Victoria venait de dire.
Valentina avait l'estomac noué.
Elle savait exactement ce que Victoria essayait de faire.
Si elle s'excusait, ce serait enregistré, publié, déformé. Le monde la verrait brisée, humiliée.
'Jamais.'
Elle refusait de donner à Victoria cette satisfaction.
Ses lèvres se pincèrent en une ligne ferme, sa mâchoire se resserrant alors qu'elle détournait le regard.
Le sourire narquois de Victoria vacilla légèrement face à l'absence de réaction. Ses doigts tressautèrent contre son téléphone.
Elle en voulait plus. Elle devait voir Valentina craquer.
Mais Valentina ne lui donnait rien.
Edward, agacé par le silence persistant, expira brusquement. Sa patience s'amenuisait.
"Assez de ces absurdités."
Il se tourna vers l'officier qui se tenait à la porte.
"Amenez-la dans une cellule. Maintenant."
Valentina ne broncha pas.
Immédiatement, Victoria sourit.
"Oh, ça ne fait que s'améliorer."