Chapitre 181

La troisième gifle fit vaciller la conscience de l'homme comme une ampoule mourante.

Immédiatement, sa tête pendit sur le côté, ses yeux roulant momentanément en arrière avant de lutter désespérément pour rester éveillé. Un gémissement étranglé s'échappa de sa bouche ruinée.

Puis le sang coulait de son nez et de ses lèvres, ruisselant le long de son cou et tachant sa chemise coûteuse. Maintenant, son visage était gonflé au-delà de toute reconnaissance—un masque grotesque, déformé de ce qu'il était quelques minutes auparavant.

Il tenta de former des mots, mais seuls des sons inintelligibles bouillonnaient à travers le sang. Ses pensées se dispersèrent comme des oiseaux effarouchés. Rien n'avait plus de sens. La douleur obscurcissait tout. Le monde s'était rétréci à ce moment, cette pièce, cette punition qu'il ne pouvait comprendre.

La paume de Raymond brûlait alors qu'elle entrait en contact avec la mâchoire de Trevor, le son comme un coup de fouet dans l'entrepôt abandonné.