Anne zögerte, ihr Blick wanderte zu Paule. Sie wollte nicht gehen. Nach all diesen schmerzhaften Jahren wollte sie einfach nur noch ein paar Momente länger neben ihrem Vater bleiben.
Paule sah sie an, seine müden Augen wurden weicher, als er langsam seine Hand nach ihr ausstreckte.
Doch Patricia fing die Geste schnell ab und nahm seine Hand in ihre. "Lass sie gehen", sagte sie mit gespielter Besorgnis. "Sie muss ihre Arbeit verlassen haben, um herzukommen. Sie sollte zurückgehen. Nicht wahr?" Ihre Augen huschten zurück zu Anne, scharf und abweisend. "Du musst beschäftigt sein."
Anne spürte den Stich hinter den Worten. Es war klar, dass sie sie hier nicht haben wollten. Sie schluckte den Schmerz hinunter, der in ihrer Kehle aufstieg, und nickte langsam. "Papa, ich komme später wieder. Ich muss ins Büro zurück." Sie brachte ein kleines, beruhigendes Lächeln für ihn zustande.
Paule blinzelte einmal und gab ihr ein langsames Nicken.