« Ne pas pardonner »

"Je m'en fiche, Hallie ! Tu n'avais pas le droit de m'ignorer et d'en parler à Maman ! Regarde maintenant ce que tu as fait !"

Spencer lança un regard noir à son meilleur ami avant de laisser échapper un soupir aigu, sa frustration évidente dans sa façon de faire les cent pas près de la porte. "Melanie et moi… Nous avons enfin retrouvé notre chemin l'un vers l'autre après avoir attendu trois ans. As-tu la moindre idée de combien c'est difficile ? Il y a déjà tant de distance entre nous à cause du temps que nous avons passé séparés. Et puis tu aggraves encore les choses en courant vers Maman avec tes plaintes ? C'était quelque chose entre Mel et moi, Hallie. Tu aurais dû rester en dehors de ça."

Hallie, indifférente à sa colère, croisa les bras fermement sur sa poitrine, son expression se durcit. "Tu agis comme si je faisais cela pour mon propre bénéfice. Spencer, j'ai fait ce que j'ai fait pour toi ! As-tu même entendu la façon dont elle te parlait ? Ça te plaisait ? Parce que moi, certainement pas. Je voulais juste que ta mère intervienne, qu'elle ait une conversation avec elle, peut-être lui remettre les idées en place. Comment étais-je censée savoir qu'elle irait jusqu'à la gifler ?"

Spencer passa une main dans ses cheveux, expirant lourdement en essayant de garder son calme. "Hallie… La façon dont Melanie et moi nous parlons, la façon dont on résout les choses — c'est entre elle et moi. Personne d'autre. Ni toi, ni Maman, et certainement pas quiconque pense avoir le droit de s'immiscer. Je t'ai dit quand je t'ai invitée ici que je ne voulais pas de problèmes. Et pourtant, nous y voilà."

"Alors, quoi ? Je suis supposée fermer les yeux sur tout ça ? Faire semblant de ne rien voir ?" Hallie lança, sa voix s'élevant avec défi. "Je ne suis pas d'accord avec ça, Spencer. Et honnêtement ? Ta mère a raison. Cette femme ne te mérite pas."

Spencer s’immobilisa à ses mots, son expression s’assombrissant alors qu’il expirait lentement. Puis, d'un ton calme, presque résigné, il murmura, "C'est là que tu te trompes, Hallie. Tu penses que Melanie ne me mérite pas ? Mais la vérité, c'est… que c'est moi qui ne suis pas digne d'elle. C'est moi qui ai échoué — en tant que mari, en tant que partenaire."

Avec un soupir, elle se dirigea finalement vers lui, glissant sa main autour de son bras et le serrant légèrement. "D'accord," murmura-t-elle. "Je ne suis peut-être pas d'accord avec toi, mais je ne vais plus me disputer avec toi." Elle hésita avant d'ajouter, "Je présenterai mes excuses à Melanie."

Ensuite, sans un mot de plus, Hallie lâcha son bras et se détourna, se dirigeant vers la porte, pour apercevoir Melanie au sommet des escaliers.

Hallie s'arrêta net, relevant le menton en croisant le regard de Melanie. "Je suis désolée que ta belle-mère t'ait giflée. Mais il n'était pas nécessaire que tu sois mesquine et que tu envoies Spencer ici pour se disputer avec moi."

Avec cela, elle se retourna vers Spencer, qui n’avait pas encore bougé, son expression figée de choc en voyant que Melanie était là. Visiblement, il n'avait pas réalisé que Melanie se tenait là juste derrière eux. Depuis combien de temps était-elle là ?

Melanie prit son expression en compte et un sourire cynique traversa son visage. Quelle farce. Bien sûr, Spencer savait qu'elle allait monter maintenant. Après tout, c’était le seul moyen d’accéder à leur chambre. Aurait-elle dû se téléporter à la place ?

Hallie haussa un sourcil en le rejoignant, prenant sa main dans la sienne. "Voilà, Spencer. Je me suis excusée auprès de ta femme, et elle m'a pardonnée. Alors, as-tu autre chose à dire ?"

Melanie sourit alors — lentement, de façon complice. C'était une belle performance. Son regard passa de Hallie à Spencer, qui semblait toujours essayer de comprendre ce qui se passait. Il méritait un oscar. Il était venu ici, faire semblant et se battre pour elle avec Hallie. Si elle ne connaissait pas la vérité, elle en aurait été touchée.

Eh bien, qu'il perfectionne donc ses talents d'acteur. Elle entra alors dans la chambre d'amis et parla d'une voix faussement légère, "Mademoiselle Hallie, vous avez fait une erreur."

Hallie se raidit et se tourna brusquement pour lui faire face. "Une erreur ?" elle répéta, croisant les bras sur sa poitrine. "Je me suis déjà excusée pour mon erreur, non ? Alors pourquoi en parlez-vous à nouveau ?"

Melanie laissa échapper un rire doux, amusé alors. "Hmm. Je ne parlais pas de ça. Je parle du fait que vous avez prétendu vous être excusée... et que je vous ai pardonnée." Elle laissa les mots s'attarder un moment avant de finir avec une pointe de danger, presque imperceptible, "Vos deux déclarations sont incorrectes. Ces mots que vous m'avez lancés n'étaient pas une 'excuse', et je ne vous ai certainement pas oubliée."

La pièce semblait retenir son souffle et ses yeux rencontrèrent ceux de Spencer, "Spencer. Je retourne dans ma chambre. Tu viens ou préfères-tu passer la nuit ici, avec ta meilleure amie ?"

Spencer sembla sortir de sa stupeur alors. "Bien sûr, je viens avec toi."

Tandis que Spencer se dépêchait de sortir de la pièce, Melanie se tourna vers Hallie et sourit, "Mademoiselle Hallie, nous nous sommes rencontrées seulement ce matin. Vous êtes une invitée chez moi. Mais depuis votre arrivée, vous avez eu l'intention de m'humilier. Et je devrais vous avertir — je ne suis pas une sainte pleine de pardon. Considérez cela comme un avertissement."