Adam esperaba ver a Sir Robert Collins acostado débilmente en la cama cuando entró en la habitación del paciente. En cambio, se detuvo en seco, sorprendido al encontrar a Patrick Collins allí, recostado contra las almohadas, respirando pesadamente a través de una máscara de oxígeno nasal.
Por un momento, Adam simplemente se quedó allí, indeciso. Ya habían supuesto que Patrick probablemente estaba enfermo y por eso se había acercado a ellos, pero no esperaba verlo así.
Patrick levantó una mano temblorosa y señaló hacia la silla a su lado. Sin decir palabra, Adam cruzó la habitación y se sentó. Mantuvo sus ojos fijos en el hombre mayor, quien cerró los suyos y tomó varias respiraciones trabajosas antes de quitarse la máscara mientras le preguntaba a Adam con voz lenta:
—Adam, ¿has tomado una decisión ya, respecto a Adir?
A pesar de la calma con la que preguntó, no ocultaba la urgencia en su voz y en sus ojos.