Quando Patricia finalmente saiu do quarto do hospital, Nathan entrou, a porta se fechando suavemente atrás dele. Ele encontrou Paule deitado na cama, com os olhos fechados.
Paule não se mexeu. Parecia estar dormindo.
"Sr. Paule Clair," Nathan disse gentilmente, aproximando-se da cama.
Paule abriu os olhos lentamente e encontrou uma figura alta pairando sobre ele. Com esforço, ele se ergueu ligeiramente. Nathan avançou rapidamente e colocou um travesseiro atrás de suas costas, ajudando-o a sentar-se mais confortavelmente.
A boca de Paule se abriu, como se fosse perguntar quem ele era, mas as palavras tropeçaram em algum lugar entre o pensamento e a voz. Tudo o que ele fez foi encará-lo com curiosidade.
"Sou Nathan. Estou aqui para falar sobre sua filha adotiva, Anne."