Ana rápidamente llamó a un taxi y se dirigió directamente al hospital. Después de liquidar la cuenta, esperaba que su padre continuara recibiendo atención, pero el hospital se negó a mantenerlo.
—¿Por qué? —exigió Ana—. He pagado todas las deudas.
La mujer en el mostrador apenas le dirigió una mirada, su tono indiferente.
—Solo sigo órdenes —dijo con desdén—. Necesita llevarlo a otro lugar.
—No... ¿por qué se niegan a mantenerlo? —insistió Ana, su confusión aumentando.
—Señora, si quiere una explicación, hable con el doctor. Ahora, por favor, hágase a un lado. Hay otros esperando en la fila.
Ana miró la larga cola detrás de ella y a regañadientes se hizo a un lado. Sus cejas se fruncieron mientras trataba de entender por qué el hospital insistía repentinamente en dar de alta a su padre.
—Ahí estás —la voz de Patricia interrumpió los pensamientos de Ana, devolviéndola a la realidad—. ¿Por qué estás ahí parada? ¿Liquidaste la cuenta?