บทที่ 7 การเนรเทศ

บนพื้นมีคนสองคนนอนเรียงกัน เปื้อนเลือดสกปรก ผมยุ่งเหยิง ปกคลุมใบหน้าเหมือนหญ้าป่า จนมองไม่เห็นใบหน้าชัดเจน

มองผ่าน ๆ ไม่ต่างอะไรกับศพในสุสานที่ไร้ระเบียบ

สามารถแยกได้จากลักษณะเสื้อผ้าว่าคนหนึ่งคือจ้าวหย่งเจ๋อ อีกคนคือจ้าวซีเหยียน

ชีเยว่รู้สึกใจหายวาบ รีบก้มลงตรวจดู

พอจับชีพจรดู เธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

โชคดีที่จ้าวหย่งเจ๋อยังไม่ตายสนิท จ้าวซีเหยียนก็ยังมีชีวิตอยู่ เพียงแต่ทั้งสองคนบาดเจ็บสาหัสมาก

ขาทั้งสองข้างของจ้าวหย่งเจ๋อหัก หลังเต็มไปด้วยรอยแส้เป็นจำนวนมาก โดยมีสามรอยที่ลึกจนเห็นกระดูก

ส่วนชีพจรของจ้าวซีเหยียนนั้นซับซ้อนกว่าเล็กน้อย

เขามียาพิษที่ไม่ทราบชนิดอยู่ในร่างกายมาตั้งแต่แรก ทำให้ประสาทที่ขาทั้งสองข้างไม่มีความรู้สึก

ดูเหมือนคนที่ทำร้ายเขาจะรู้เรื่องนี้ดี จึงไม่ได้ทำอะไรกับขาของเขา แต่กลับทำให้หลังของเขาแทบพังยับเยิน

แม้จะเป็นหมอ ชีเยว่เคยเห็นคนไข้ที่บาดเจ็บสาหัสมาไม่น้อย แต่คนที่ถูกทำร้ายขนาดนี้ เธอเพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรก

เลือดข้นเหนียวเปื้อนเต็มแผ่นหลังของทั้งสองคน ไม่มีผิวหนังส่วนไหนที่ปกติเลย ราวกับถูกถลกหนัง

การที่พ่อลูกคู่นี้ยังมีชีวิตอยู่ได้จนถึงตอนนี้ก็ถือเป็นปาฏิหาริย์จริง ๆ

เธอตรวจดูอาการบาดเจ็บ ในหัวคิดแผนการรักษาอย่างรวดเร็ว

ด้วยยาจากมิติพิเศษ เธอมั่นใจว่าสามารถช่วยชีวิตจ้าวหย่งเจ๋อได้

เพียงแค่นึก ในมือของเธอก็มียาเม็ดห้ามเลือดและยาแก้อักเสบเพิ่มขึ้นมาหลายเม็ด

แกล้งทำเป็นจัดเสื้อผ้าให้จ้าวหย่งเจ๋อ เมื่อเห็นว่าทหารที่อยู่นอกประตูไม่ทันสังเกต ชีเยว่ก็รีบแหวกผมที่ปกคลุมใบหน้าของจ้าวหย่งเจ๋อออก แล้วป้อนยาเข้าปากเขาอย่างรวดเร็ว

ใครจะคิดว่าภาพนี้จะถูกจ้าวหย่งเหลียนที่อยู่ข้าง ๆ เห็นอย่างชัดเจน

เขามองออกไปข้างนอกแวบหนึ่ง แล้วพูดเสียงเบา "หลานสะใภ้ พ่อของเจ้าเป็น..."

ชีเยว่พยักหน้าเงียบ ๆ

"พ่อยังไม่ตาย ก่อนหน้านี้ฉันเคยเรียนวิชาแพทย์จากแม่นมที่อยู่กับย่า ตอนนี้ฉันจะรักษาเขา"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของจ้าวหย่งเหลียนก็เปล่งประกาย

"หลานสะใภ้ แล้วต่อไปเราจะทำอย่างไร?"

ชีเยว่กระซิบบอกสองสามประโยค จ้าวหย่งเหลียนก็รีบลุกไปเคาะประตู

"ท่านขุนนาง แม้พี่ใหญ่ของข้าจะประสบเคราะห์กรรม แต่ก่อนหน้านี้เขาก็เคยเป็นถึงกว๋อกง การที่จะแบกร่างเปื้อนเลือดของเขาออกไป เกรงว่าจะถูกผู้คนนินทา ขอท่านขุนนางโปรดอนุญาตให้พวกเราจัดการเล็กน้อยด้วยเถิด"

จ้าวหย่งเจ๋อก็เคยเป็นถึงอันก๊กกง หากถูกซ้อมจนตายก่อนถูกเนรเทศ ทั้งยังเปื้อนเลือดไปทั้งตัว หากเล่าลือออกไปคงไม่เป็นผลดี

ทหารด้านนอกกระซิบกระซาบกันครู่หนึ่ง ไม่นานก็นำอ่างน้ำครึ่งอ่างมาให้ พร้อมกับเสื้อผ้าเก่า ๆ หนึ่งชุด

ชีเยว่ให้จ้าวหย่งเหลียนคอยจับตาดูทหารด้านนอก ส่วนตัวเองลงมือทำความสะอาดบาดแผลที่หลังของจ้าวหย่งเจ๋อ

ตอนนี้สภาพแวดล้อมจำกัด เธอไม่สามารถนำของหลายอย่างออกมาจากมิติพิเศษได้

โชคดีที่จ้าวหย่งเหลียนคอยจับตาดูด้านนอก ส่วนคนอื่น ๆ ก็หลบไปไกล ๆ ไม่กล้าแม้แต่จะมอง นี่จึงเป็นโอกาสให้เธอได้แสดงฝีมือ

เธอแกล้งทำเป็นใช้น้ำที่ทหารนำมาให้ล้างแผล แต่ความจริงแล้วเปลี่ยนเป็นไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ไปนานแล้ว

ต่อไปก็คือการเย็บแผล

เข็มและด้ายมีขนาดเล็ก สตรีหลายคนมีนิสัยซ่อนเข็มด้ายไว้ในแขนเสื้อ ชีเยว่แทบไม่ต้องอธิบายอะไร

สิ่งเดียวที่น่าประหลาดใจก็คือเทคนิคการเย็บแผลนี้

เมื่อเห็นมือของชีเยว่ที่กำลังร้อยเข็มด้ายเร็วจนแทบเห็นเป็นเงา ปากของจ้าวหย่งเหลียนก็อ้าแล้วหุบ หุบแล้วอ้า แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร

ชีเยว่รักษาจ้าวหย่งเจ๋อเสร็จแล้ว ต่อไปก็เป็นจ้าวซีเหยียน

เมื่อทายาขั้นตอนสุดท้ายเสร็จ เธอก็มีเหงื่อออกทั่วตัวแล้ว

ในสถานการณ์แบบนี้ไม่สามารถให้น้ำเกลือได้ เธอจึงฉีดยาให้ทั้งสองคนคนละเข็ม

หลังจากตรวจสอบอาการของจ้าวหย่งเจ๋ออีกครั้ง พบว่าการหายใจของเขาค่อย ๆ กลับมาเป็นปกติแล้ว จ้าวซีเหยียนก็ดีขึ้นมาก

"ชีวิตพอจะรักษาไว้ได้ชั่วคราวแล้ว"

เธอถอนหายใจด้วยความโล่งอก กำลังจะเช็ดคราบเลือดบนใบหน้าของทั้งสองคน ประตูก็ถูกผลักเปิดออกดังโครม

"ไปไปไป!! ต้องออกเดินทางแล้ว!"

จ้าวหย่งเหลียนรีบเข้าไปหา "ท่านขุนนาง พี่ใหญ่ของข้ายังไม่ตาย จะรบกวนท่านหารถมาสักคัน ข้าจะลากพวกเขาไปตามทาง"

ทหารคนนั้นเดินเข้ามาเอานิ้วไปวางใต้จมูกของจ้าวหย่งเจ๋อ แล้วขมวดคิ้วแน่น "ยังไม่ตายหรือ?"

เขามองชีเยว่แวบหนึ่ง แล้วมองไปที่จ้าวหย่งเหลียน

"พวกเจ้าทำอะไร?"

ชีเยว่ส่ายหน้า

"พ่อของข้าเพียงแค่หมดสติไปชั่วครู่ คนไม่เป็นไร!"

"ช่างประหลาดจริง ๆ" ทหารสบถออกมาคำหนึ่ง แล้วเดินออกไป

ในตอนนี้ กวนอี้เตาจั่วเปิงแห่งหยาซือฝู่ที่รับผิดชอบการเนรเทศโดยเฉพาะและยาหยี่ได้มาถึงแล้ว กำลังทำการส่งมอบกับทหารยาม ตรวจสอบจำนวนคน

ไม่นานฮว่างตูฝู่ก็ส่งเอกสารการเนรเทศของตระกูลจ้าวมา กวนอี้เตาลงนามรับมอบ การส่งมอบก็เสร็จสิ้นสมบูรณ์

คนตระกูลจ้าวที่ถูกคุมขังถูกไล่ออกมาจากห้อง จ้าวหย่งเจ๋อและจ้าวซีเหยียนก็ถูกหามออกมา วางบนรถเตรียมออกเดินทาง

เฉินอวี้ที่ตาแดงก่ำพอเห็นพ่อลูกทั้งสองบนรถ ก็วิ่งเข้าไปร้องไห้ไม่หยุด

เฉิน สุหยุนได้ยินว่าจะให้ลูกชายของนางลากรถศพ ก็ไม่พอใจทันที

นางคุกเข่าลงต่อหน้ากวนอี้เตา ขอร้องให้เขาช่วยให้สกุลรองตัดญาติกับสกุลใหญ่

"ท่านขุนนาง พวกเราสกุลรองล้วนเป็นผู้บริสุทธิ์ที่พลอยถูกสกุลใหญ่ลากไปด้วย"

"พ่อลูกสองคนนั้นทำเรื่องชั่วมากมาย สมควรได้รับกรรมเช่นนี้ ไม่มีเหตุผลที่จะให้ลูกชายของข้าต้องพลอยทนทุกข์ไปด้วย!"

กวนอี้เตาเป็นจั่วเปิงมาสิบกว่าปีแล้ว คุมนักโทษมามากมาย เคยเห็นคนทุกประเภท

แต่แบบนี้ที่ยังไม่ทันออกเดินทาง ก็เรียกร้องขอตัดญาติ นับเป็นครั้งแรก

เขาจึงเขียนหนังสือตัดญาติฉบับหนึ่ง แล้วนำเอกสารการเนรเทศออกมาบันทึกสถานการณ์ ให้ทุกคนประทับลายนิ้วมือ การตัดญาติก็เสร็จสิ้น

เมื่อตัดญาติแล้ว ลูกหลานสองคนของสกุลรองก็ไม่มีหน้าที่ต้องลากรถอีกต่อไป

จ้าวหย่งเจ๋อมีลูกชายเพียงคนเดียวคือจ้าวซีเหยียน บัดนี้พ่อลูกทั้งสองต่างนอนอยู่บนรถ สุดท้ายจ้าวหย่งเหลียนน้องชายคนที่สามของจ้าวเจียจึงเป็นผู้ลากรถ

ทั้งครอบครัวเดินทางใต้แสงแดดจ้า ท่ามกลางสายตาชี้นิ้วของชาวบ้าน ออกจากเมืองหลวงไป

ชื่อเสียงของตระกูลจ้าวไม่เลว จึงไม่มีใครวิ่งตามมาขว้างผักเน่าหรือไข่เน่า

ครึ่งชื่อเฉินต่อมา ทุกคนมาถึงซ่งเค่อถิงซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงสิบลี้

ครั้งนี้นอกจากอันก๊กกงฝู่แล้ว ยังมีอีกกว่ายี่สิบตระกูลที่ถูกยึดทรัพย์

ที่หยุดพักที่นี่เพราะต้องรอให้ทุกคนมารวมตัวกันก่อนจึงจะเดินทางต่อได้

บางครั้งมีคนนำอาหารและเงินทองมาให้ผู้ที่ถูกเนรเทศ พร้อมกับเสียงร้องไห้โศกเศร้า

แม้อันก๊กกงฝู่จะมีฐานะสูงสุดในบรรดาผู้ถูกเนรเทศครั้งนี้ แต่กลับไม่มีใครมาดูแล

จวนอ๋องร้อยปีล่มสลายในชั่วพริบตา ทุกคนต่างหลีกเลี่ยง กลัวจะพลอยถูกลูกหลงไปด้วย

ทั้งครอบครัวนั่งเบียดกันอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสงบสุดท้าย

เพราะหลังจากนี้ การจะได้ความสงบสักครู่คงเป็นไปไม่ได้อีกแล้ว

ชีเยว่มองไปรอบ ๆ คิดถึงสิ่งที่ต้องเผชิญตลอดเส้นทาง จู่ ๆ ก็เห็นฉีเฟิงจาง ไป๋ เจียฮุ่ยสองสามีภรรยาและลูกชายหญิงของพวกเขาอยู่ในกลุ่มคนที่ถูกเนรเทศด้วย

"เส้นทางนี้คงจะยุ่งแล้วล่ะ"

มุมปากของเธอยกขึ้นเล็กน้อย แล้วหลับตาลงพักผ่อน

หนทางอีกยาวไกล ต้องสะสมพลังให้เต็มที่ก่อน!

เมื่อถึงเวลา เธอจะสนุกกับพวกเขาให้เต็มที่!