しまった!夏目芽依が転んだ時の最初の反応はこれだった。
レジの横はレストラン全体の中央ホールで、中央には大きな噴水と植物の景観があり、上部には緑の植物、下部には湧き出る水があった。約10センチの高さの噴水の底にはドライアイスが置かれ、霧のように蒸気を放出し、まるで仙境のようだった。
夏目芽依は転倒した時、浅い水たまりを避けようとして、排水口付近に積まれた細かい石に手をついた。景観のためにこれらの石は研磨されておらず、自然な状態で、当然多くの尖った角があった。
彼女は手が痛いと感じ、見てみると、手のひらには内出血があるだけだったが、肘の部分は皮膚が擦り剥けていた。
「血が出てる?」庄司美如は彼女が怪我した肘を上げるのを見て、突然目の前が暗くなり、足がふらつき、倒れそうになった。幸い父娘二人が彼女を支えた。