アメリカのほうでは。
マネージャーは秋山執事からの電話を受けて、寒い冬の日に思わず身震いし、自分が聞き間違えたのではないかと疑った。
しばらくして。
秋山蓮は撮影を終えて戻ってきて、椅子に置いてあった上着に手を伸ばすと、側にいたアシスタントが急いで水を差し出した。
「どうしたんだ?」秋山蓮はさりげなく上着を羽織りながら、水を飲みつつ、マネージャーを見た。
「いや……あなたの姪っ子……」マネージャーは顔を上げ、視線を秋山蓮に向けて、最終的に「変態じゃないか?」と言った。
それを聞いて、秋山蓮はグラスを持つ手が一瞬止まり、目を細めた。
マネージャーはしばらく考えてから、ようやく秋山直子を表現する言葉を見つけた。「徳田家のあのお爺さんは4年前から彼女を研究院の後継者にしようと目をつけていて、彼女のために千葉に3年も滞在したそうだ。彼女が変態でなければ何なんだ?」