鈴木音夢は手紙を書き終えると、思わず永崎城へと思いを馳せた。
世介が今どうしているのか気になる。彼女が側にいないと、彼が衝動的になるのではないかと心配だった。
彼はちょうど思春期で、衝動的に問題を起こさないか心配だった。彼女は幼い頃から彼を見守ってきた。姉弟の絆は特別なものだ。
彼女には弟が一人しかいない。早く再会できることを願うばかりだ。
翌日、鈴木音夢はまた通訳の仕事を担当することになった。中国語で直接話せるのは、とても順調だった。
二日が過ぎ、契約は締結され、クライアントも楽しく過ごし、ケリーは彼女にとても満足していた。
鈴木音夢はクライアントが帰る際、こっそりと帰国後に手紙を投函してくれるよう頼んだ。
彼女の心には期待が芽生え始めていた。この手紙が鈴木世介の手元に届くことを願っていた。
ケリーは鈴木音夢を自分のオフィスに連れて行き、彼女の基本的な状況について尋ねた。
しかし、鈴木音夢はパスポートもアメリカのグリーンカードも持っていなかった。
アメリカでは、このような身分はとても厄介だ。「ヘレン、申し訳ないけど、ここではあなたを雇うことができないわ」
鈴木音夢はうなずいた。彼女も理解していた。「ケリー、ありがとう。自分で仕事を探すわ」
ケリーは封筒を彼女の前に押し出した。彼女はまだ若く見え、少し忍びなかった。
「こうしましょう。和風街に古代日本料理店を経営している友人がいるの。もし良ければ、あなたをそこに推薦できるわ」
鈴木音夢はケリーの言葉を聞いて、目を輝かせた。「ぜひお願いします。ありがとう。仕事があれば何でもいいです」
「わかったわ。住所を教えるわね。今後、臨時の通訳が必要になったら、あなたに連絡するわ」
「本当にありがとうございます」
鈴木音夢は感謝の気持ちをどう表現すればいいのか分からなかった。今はまだお腹が目立たないが、急いで落ち着く場所が必要だった。
それに、彼女はこれ以上東奔西走することはできない。お腹の赤ちゃんに負担がかかると心配だった。
事務所を出た鈴木音夢は、直接この辺りの和風街へ向かい、すぐにケリーが推薦した古代日本料理店を見つけた。
店主は40代の中年女性で、紅井さんと呼ばれていた。まだ魅力的な雰囲気を持ち、鈴木音夢にとても満足していた。