安藤凪の皮肉めいた声がオフィスに響き渡り、彼女の鋭い視線は刃物のように広瀬鈴音に直接落ちた。驚いた広瀬鈴音は足がくだけ、椅子に崩れ落ちた。
この瞬間、広瀬鈴音は自分が鉄板を蹴ってしまったことを知った。つい先ほどまで彼女を持ち上げていた同僚たちは、今やウズラのように一言も言えず、翻訳部の部長は広瀬鈴音のせいで給料を差し引かれたことに腹を立て、彼女のために口を利くこともなかった。
「高橋雅子が翻訳した部分の報酬は、あなたたちの給料から差し引きます。人事部で残りの給料を清算したら、会社を去ってください。」
安藤凪は冷たく言い終えると、高橋雅子の手を引いて翻訳部を後にした。
福井斗真がすぐ後に続いた。翻訳部を出ると、高橋雅子は霜に打たれたナスのように、すっかり元気をなくしていた。安藤凪は立ち止まり、困ったように彼女の鼻をつまんだ。