東は飲食店で安藤凪の気性を目の当たりにしていたが、彼女の態度が自分の想像以上に断固としたものだとは思わなかった。それが彼を少し挫折させた。
「安藤社長……」東は口を開きかけたが、何か言おうとしたところで、傍らにいた高橋智の大声に遮られた。
「彼らがもう私たちと協力したくないということが理解できないのか?この自惚れた連中め、他のパートナーを選べばいいんだ。彼らの会社だけが選択肢じゃないんだぞ!」
高橋智は今この状況でさえ、事の重大さを認識していなかった。彼は両腕を組み、首を突き出して安藤凪と高橋雅子を軽蔑の眼差しで見ていた。
高橋雅子は自分と安藤凪が鈴木湊に仕掛けた罠を思い出し、思わず笑い声を漏らした。もし高橋智に何か異変を察知されることを恐れていなければ、今頃は彼が急いで他の会社と協力することを拍手で歓迎していただろう。
安藤凪は東に向かって肩をすくめた。「佐藤さん、聞いたでしょう。私たちの言い方で言えば、あなたたちは私たちという一本の曲がった木に首をつる必要はないということです。それに、あなたは以前は副リーダーだったでしょう。あなたたちのリーダーがすでに発言したのだから、あなたは従うしかないでしょう」
東は怒りで血を吐きそうになった。仕事がうまくいかなくても上の人間は高橋智に何もしないだろうが、自分は確実に切られるだろう。彼は歯を食いしばり、何も分からないくせに横から口を出す上司に対して、心の中で強い不満を抱いた。
そのとき、交通警官が近づいてきた。安藤凪は突然あることを思いついた。彼女は運転席から降りてきた高橋智を上から下まで見回した。
「あなたたちはシンガポールの運転免許を持っていますか?長年のパートナーとしてアドバイスしておきますが、あなたたちのスペインの運転免許は、シンガポールでは全く通用しませんよ」
東の顔色が急変した。一方、理解できなかった高橋智は、相変わらず傲慢な表情を浮かべていた。これを見て安藤凪は、彼が理解したとしても、おそらく気にも留めないだろうと感じた。
結局、高橋智と佐藤東の二人は無免許運転で交通警官に連行され、安藤凪のロールスロイスと高橋智の赤いBMWは、保険会社が指定する4Sショップに送られた。