Kabanata 52 Ang Ideya ni Huo Pingping

Ang kasanayan sa pagmamaneho ni Huo Pingping ay katamtaman lamang, at ang daan ay hindi rin maganda, na nagdulot ng magulong biyahe na nagdulot ng ilang bukol sa kotse.

Kahit na walang nagsabi ng anuman tungkol dito, nakaramdam ng kahihiyan si Huo Pingping at tinitigan si Ye Qing sa tabi niya, na galit na nagsasabi, "Ikaw ay isang sundalo, na nakapunta na sa mga larangan ng digmaan, ngunit hindi man lang marunong magmaneho?"

Sumagot si Ye Qing, "Hindi kinakailangan para sa mga sundalo na marunong magmaneho!"

Hindi alam ni Huo Pingping kung kailangan ba talaga ng mga sundalo na marunong magmaneho ngunit nagmatwid, "Maaaring hindi iyan isang patakaran, ngunit ang pagmamaneho ay isang kasanayan para sa kaligtasan. Isipin mo, kung may labanan at gusto mong mabilis na sumali sa labanan o tumakas, makakaya mo ba iyon kung hindi ka marunong magmaneho?"

Dahan-dahang umiling si Ye Qing. "Ang aking larangan ng digmaan ay hindi nangangailangan ng kaalaman sa pagmamaneho!"