Pagpapahiya sa Sarili

Laging may pagkiling ang mga tao sa unang impresyon.

Ang huling alaala ni Li Airong kay Qin Ran ay noong ibinigay sa kanya ni Principal Xu ang personal na file. Sa puntong iyon, nasira ang impresyon niya kay Qin Ran.

Nang marinig niya ang mga ulat tungkol sa away nina Qin Ran at Jiang Han, galit na nagmadali siya papunta sa Ninth Class. "Mr. Gao, matagal ko nang sinabi sa iyo na hindi natin maaaring panatilihin ang estudyanteng ito. Lugar ba ang paaralan kung saan maaari niyang gawin ang anumang gusto niya? Nakikita mo ba ang ibang mga estudyante na kumikilos tulad niya?"

Ang buong klase ay lumingon para tingnan siya.

Tahimik na nagbubuklat ng libro si Qin Ran. Bahagya siyang nakasandal sa pader, bahagyang nakayuko ang mga mata at tila hindi siya nag-aalala.

"Ms. Li, maaaring ito ay isang pagkakamali lamang. Hindi si Qin Ran ang isang hindi makatuwirang estudyante. Dapat nating linawin muna ang mga bagay..." Bahagyang kumunot ang noo ni Gao Yang, naglakad papunta sa pinto at inayos ang kanyang salamin.

"Pagkakamali? Anong uri ng pagkakamali ang maaaring mangyari? Mr. Gao, pagod na ako sa iyo. Kung ayaw mong matuto nang mabuti ang iyong klase, gusto kong gumaling ang aking klase sa mga pagsusulit. Kakausapin ko ang punong-guro tungkol sa bagay na ito, ngunit kailangan kong abalahin ka na ipaalam sa mga magulang ni Qin Ran na pumunta rito," sabi ni Li Airong habang tinitingnan ang batang babaeng nakaupo at nagbubuklat ng libro.

Mapanghamak na nagsalita si Li Airong. "Mr. Gao, hindi mo na kailangang magsalita. Itabi mo na lang iyan kapag nakipag-usap ka sa punong-guro."

Pagtalikod, lumakad siya palayo sa kanyang mataas na takong.

Unti-unti, may mga taong nagsimulang bumulong sa mababang boses.

"Ano'ng nangyayari? Nakipag-away si Qin Ran kay Jiang Han? Hindi siya mukhang taong makikipag-away sa iba," bulong ng isang tao.

"Ano'ng ibig mong sabihin? Sino sa tingin mo ang mukhang taong makikipag-away?"

"Tama 'yan. Hindi mo ba narinig? Noon, nang gumawa si Qin Ran ng ilegal na bagay, nagulat pa ang mga pulis."

"Talaga? Ano'ng ginawa niya?"

Nagkaroon ng kaguluhan sa dating tahimik na silid-aralan dahil sa bagay na ito.

"Hindi ba sinabi sa iyo ni Jiang Han kung bakit kami nag-away?" Ibinaba ni Qin Ran ang libro, tumayo at tumingin kay Li Airong na may mga matang nagniningas sa galit.

Hindi inaasahan ni Li Airong na magsasalita siya at medyo nagulat. Ngumisi siya. "Ang away ay away. Ano pa ang dapat ipaliwanag?"

"Tama ka. Wala nang dapat ipaliwanag. Ms. Li, nagmamalasakit ka ba sa iyong mga estudyante?" Tumingin si Qin Ran kay Gao Yang at hindi binigyan ng pagkakataon na magsalita muna.

"Siyempre nagmamalasakit ako sa aking mga estudyante. Gusto nilang lahat na magtagumpay sa kanilang mga pagsusulit at makapasok sa magandang paaralan." Medyo nasaktan si Li Airong. "Ang iyong mga dahilan ay walang silbi, Qin Ran. Ngayon, wala akong magagawa kundi..."

Biglang lumitaw ang isang cellphone sa kamay ni Qin Ran at inihagis niya ito sa mesa. "Sino ang kakausapin mo? Si Principal Xu? Hindi mo na kailangang hanapin siya dahil malapit na siyang dumating."

Sa katunayan, hindi talaga seryoso si Li Airong tungkol sa paghahanap sa punong-guro.

Karaniwan ay abala si Principal Xu at maraming bagay sa paaralan ang pinamamahalaan ng pangalawang punong-guro. Hindi madaling hanapin si Principal Xu.

Lalo na dahil maraming hindi kilalang bisita ang karaniwang pumupunta para makita si Principal Xu. Ang mga bisitang ito ay nagmamaneho ng mga mamahaling kotse o may mga pulang plaka ng kotse at napaka-kahanga-hanga.

Sa mga nakaraang taon, nalaman ng mga guro at estudyante ng paaralan na ang background ni Principal Xu ay malamang na hindi simple. Kasing hirap siyang tawagan tulad ng pagtawag sa hotline ng alkalde.

Tumahimik ang Ninth Class. Ang mga estudyante ay gulat na tumingin kay Qin Ran.

Nagulat din si Li Airong sandali bago nagsalita na may galit na ekspresyon, "Sa tingin mo ba ay maniniwala ako sa kasinungalingan na basta mo na lang sinabi? Maaari ko ring sabihin na nasa bahay ko ngayon si Principal Xu..."

"Ano ang ingay na ito?" Bago matapos si Li Airong, may narinig na malalim na boses.

Isang matandang lalaki ang dahan-dahang lumapit na nakatalikod ang mga kamay.

Itinago niya ang kanyang matalim na mga mata sa likod ng kanyang salamin.

Bihirang lumitaw si Principal Xu, kaya karamihan sa mga estudyante ay hindi siya nakilala. Gayunpaman, ang kanyang kagalang-galang na presensya ay hindi dapat maliitin.

"Principal Xu?" Tumibok nang mabilis ang mga puso nina Li Airong at Gao Yang.

Hindi maiwasan ni Xu Yaoguang na tumingin kay Qin Ran. Kaya ito ang tagapagligtas na nakapagpatawag sa kanyang lolo dito? Sino ba talaga si Qin Ran?

Tumahimik muli ang Ninth Class.

Tumigil si Li Airong at tumingin kay Qin Ran.

Habang nagngangalit ang kanyang mga ngipin, sinabi niya, "Principal Xu, mabuti naman at nandito ka. Itong bagong lipat na estudyante ay kakasampa lang sa paaralan hindi pa matagal at nagdudulot na ng gulo. Kagabi, nakipag-away siya kay Jiang Han, na nasa klase ko, at ginulo ang pag-aaral ng aking mga estudyante. Sigurado akong alam mo na ang aming klase ay dapat mag-focus sa mga pagsusulit at hindi maaaring magambala."

Si Principal Xu ay tahimik pa ring nakatingin kay Qin Ran.

Ibinaba ni Qin Ran ang kanyang mga mata at tila nag-iisip ng isang bagay. Hindi gumagawa ng ingay, hindi mabasa ang kanyang ekspresyon.

Mas mapanghamak na tumingin si Li Airong sa kanya. Ngayong nandito na si Principal Xu, bakit siya tahimik pa rin?

Pagkatapos dumating ni Principal Xu, tahimik ang klase sandali bago muling nagkaroon ng kaguluhan.

Narinig ang mga boses ng maraming babae.

"Sigurado akong nalantad na ang kanyang pagkukunwari at wala na siyang masabi. Sa lahat ng tao, nakipag-away pa siya kay Jiang Han. At ngayon ay talagang nandito si Principal Xu." Ang mga resulta ni Jiang Han ay hindi masama, at ang kanyang ama ay isang nouveau riche. Ang mga libro sa aklatan ng paaralan ay lahat donasyon ng kanyang ama.

"Anong pagkukunwari? Siya ang nag-imbita sa kanya dito."

"Pareho sila ng apelyido ni Qin Yu, kaya bakit siya napaka-iba sa kanya?" Karamihan sa mga tsismis ay nagmula sa mga babae.

Nang sumali si Qin Ran, naging sikat siya sa paaralan. Araw-araw pagkatapos ng klase, maraming tao ang naghahanap sa kanya. Kung siya ay katulad ni Qin Yu, na may magandang family background, magandang resulta at magandang hitsura, tatanggapin nila siya, ngunit ang isang tulad ni Qin Ran ay nagpapainggit lang sa kanila.

Ang silid-aralan ay puno ng ingay.

"Ms. Li, sinabi mo na nagmamalasakit ka sa mga estudyante sa iyong klase, kaya bakit hindi mo alam na si Jiang Han mula sa iyong klase ay nagbabanta ng karahasan kay Pan Mingyue?" Itinaas ni Qin Ran ang kanyang ulo, ngumiti at tahimik na sinabi.

"Ikaw..." Nagulat si Li Airong.

"Hindi na kailangang mag-away. Maaari mong tingnan ang mga surveillance camera na nagmamanman sa pasilyo ng dormitoryo ng mga babae." Lumingon si Qin Ran kay Li Airong at malamig na sinabi, "Sinabi mo na nagmamalasakit ka nang husto sa kalusugan at paglaki ng iyong mga estudyante, kaya gusto kong malaman kung bakit hindi ka nagmamalasakit na si Jiang Han ay nang-iinsulto at nagbabanta kay Pan Mingyue."

Ang kanyang huling pangungusap ay nagpatitig sa buong Ninth Class kay Li Airong.

Unti-unting namutla ang mukha ni Li Airong.

Dahil may kinalaman kay Pan Mingyue, seryoso si Principal Xu.

Mahigpit niyang sinabi, "Ms. Li, kailangan kong suriin ang mga surveillance camera at ipaimbestiga ito sa pulis. Kung talagang tulad ng sinabi ni Qin Ran, ang karahasan sa paaralan ay hindi maaaring palampasin."

Paano ito naging karahasan sa paaralan at kasangkot ang pulis?

Dahil binanggit ni Qin Ran ang mga surveillance camera, ibig sabihin ay hindi siya nagsisinungaling. Sinubukan ni Li Airong na umangkop sa mga pangyayari at mabilis na sinabi, "Principal Xu, humihingi ako ng paumanhin. Hindi ko nilinaw ang mga bagay at hindi ko alam na ito ay may kaugnayan kay Pan Mingyue..."

"Walang silbi ang pagsasabi nito sa akin. Si Qin Ran ang dapat mong kausapin." Tahimik na ipinaalala ni Principal Xu sa kanya.

Namutla sa galit si Li Airong. Ang paghingi ng paumanhin sa isang estudyante, lalo na sa isang estudyanteng minamaliit niya, ay medyo nakakapahiya. Sa huli, pinilit niya ang sarili at humingi ng paumanhin kay Qin Ran sa harap ng buong Ninth Class. "Qin Ran, paumanhin sa pagkakamali ko sa iyo."

"Hindi na kailangan iyan. Bukod pa rito, narinig ko na noon na si Ms. Li ay isang matuwid at mabuting guro na nagmamalasakit sa kanyang mga estudyante. Hindi ko inaasahan na ikaw ay magiging kasing-corrupt at kinamumuhian ang mahihirap at sinusuyo ang mayayaman," walang-pakialam na sinabi ni Qin Ran.

Ilang lalaki sa Ninth Class ay hindi mapigilang tumawa.

Hindi na gustong manatili ni Li Airong kahit isang sandali pa. Ibinaba niya ang kanyang maputlang mukha at umalis. Ngayon, napahiya siya sa sarili.

Nang dumaan siya kay Gao Yang, ibinaling niya ang kanyang galit sa kanya at masama niyang sinabi, "Mr. Gao, huwag kang maging masyadong mapagmalaki. Tingnan mo ang basura sa iyong klase. Gusto kong makita kung ilan sa kanila ang talagang makakapasa sa college entrance examination."

Tumunog ang kampana na nagmamarka ng pagtatapos ng klase.

Dahil sa alitang ito, naantala ang klase ng humigit-kumulang walong minuto.

Marami nang tao ang nagtipon sa labas ng Ninth Class.

Sinipa ni Qiao Sheng ang isang upuan at tumayo. Matatag na nakatayo sa lupa, mapagmataas niyang sinabi, "Qin Ran, ano ba talaga ang nangyari? Kailangan mo ba ng tulong ko para turuan ng leksyon si Jiang Han?"

Ang mga estudyante sa Ninth Class na nagtsitsismis tungkol kay Qin Ran ay hindi na nangahas na magsalita pa.

Inimpake ni Qin Ran ang kanyang mga libro at walang pakialam na sinabi, "Hindi."

Pagkatapos tumingin kay Qin Ran, kinuha ni Xu Yaoguang ang kanyang mga libro at mahinang sinabi, "Tara na. Sinabi ni Qin Yu na magsasanay siya ng bagong kanta ngayong gabi."

Kamakailan, obsessed siya sa bagong kanta ni Qin Yu, at alam din ito ni Qiao Sheng.

Dahil hindi nakita ni Qin Yu sina Xu Yaoguang at siya sa ibaba, umakyat siya para hintayin sila.

Nakita niya na maraming tao ang nagtipon sa labas ng Ninth Class at pinag-uusapan si Qin Ran nang hindi napapansin na nandoon siya, hindi maiwasan ni Qin Yu na kurutin ang kanyang sarili.

Pinigil niya ang kanyang mga labi, tumingala at bumuntong-hininga sa pag-aalala. "Narinig ko sa kanila na nagkaproblema na naman ang aking kapatid?"