Die alten Texte

Am zwölften Tag waren Leos Pergamentblätter mit Reihen handgezeichneter Symbole und daneben gekritzelten groben Übersetzungen gefüllt.

Sein Fackellicht flackerte über den überfüllten Schreibtisch, den er für sich beansprucht hatte, und beleuchtete das Durcheinander aus Schriftrollen, zerbrochenen Federkielen und halb aufgegessenen Rationen, die über die Steinoberfläche verteilt waren.

Er war nah dran.

Er konnte es spüren.

Aber etwas fehlte noch.

Einige der Symbole – besonders jene, die in das Wandgemälde geätzt oder wiederholt auf den ältesten Schriftrollen geschrieben waren – tauchten immer wieder auf. Und dennoch ergab kein noch so gründlicher Abgleich mit dem Kinderbuch oder dem Vokabular, das er aufgebaut hatte, eine klare Übersetzung.

Dies waren keine einfachen Wörter, sie repräsentierten keine simplen Objekte wie Feuer oder Wasser oder einfache Handlungen wie essen oder laufen.

Es waren Konzepte.

Ideen.

Grundlagen.