(Monde figé par le temps, à 21 kilomètres de l’Entrée de la Forêt – L’Équipe de Leo, Jour 2)
Presque une journée entière s'était écoulée depuis que Leo et les autres avaient été séparés du groupe de Raiden— et heureusement, rien de significatif ne s'était passé pendant ce temps, tandis que les dernières vingt-quatre heures s'étaient déroulées dans une brume de marche silencieuse, de regards prudents, et le poids omniprésent de la forêt pesant sur eux de tous côtés.
Patricia ajusta la sangle de son sac avec un grognement irrité, ses bottes s'enfonçant plus profondément dans le paillis à chaque pas.
"Est-ce qu'on va vraiment dans la bonne direction? Ou est-ce qu'on marche juste en foutus cercles?" lança-t-elle en regardant autour d'elle les arbres apparemment identiques s'étendant à l'infini dans toutes les directions. "Parce qu'aucune de ces conneries n'a l'air différente."