(Monde figé par le temps, 46 kilomètres de l'Entrée de la Forêt, L'Équipe de Leo, Jour 4)
Les jours et les nuits se confondaient dans le Monde figé par le temps.
Il n'y avait pas de soleil visible, pas de lune, et il n'y avait pas de vrai changement de luminosité ou de rythme entre la nuit et le jour.
Le ciel au-dessus restait dans un crépuscule permanent, jamais vraiment sombre, jamais vraiment clair, juste un orange-gris constant qui modulait à peine de quelques tons tout au long de la journée.
Cependant, bien que la ligne d'horizon du monde soit déprimante en soi, à l'intérieur de la forêt, les choses étaient encore pires.
Le couvert forestier était si dense qu'il étouffait la faible lumière ambiante qui parvenait à passer, comme si peu importe l'heure, le monde s'était effondré dans les ténèbres— et les seules choses qui lui donnaient forme étaient l'écorce blanche fantomatique des arbres et la faible teinte verte de leurs lunettes de vision nocturne.