Kabanata 6 Hindi Pa Tapos

Kagabi?

Marami ngang sinabi si Lin Zhiyi.

Hindi niya kayang makitang nagdurusa nang husto si Gong Chen, kaya sumunod siya.

Sa kasukdulan ng pagnanasa, tiniis niya ang halos nakakapagpahinang pang-aakit ng lalaki at seryosong inihayag ang kanyang puso.

Nang mga sandaling iyon, inisip niya, baka hindi na maalala ni Gong Chen kinabukasan.

Pero maalala niya ang lahat sa sandaling ito; kahit man lang naging malapit siya sa kanya.

"Ika-tatlong Binatang Ginoo, gusto kita."

"Matagal na kitang gusto, mula pa noong araw na pumasok ako sa Pamilyang Gong nang tinulungan mo akong makaligtas sa mahirap na sitwasyon, palihim na kitang pinagtutuunan ng pansin."

"Alam kong hindi mo ako papansinin, pero ako... um... talaga..."

"Mahal kita."

Nang pumasok si Lin Zhiyi sa Pamilyang Gong noong siya ay labing-anim na taong gulang, pinaramtan siya ni Liu He na parang dayuhang manika na inihahandog bilang regalo.

Noon, hindi naintindihan ni Liu He ang simpleng kasuotan ng isang magandang binibini; gusto lang niyang pumasok ang kanyang anak sa Pamilyang Gong na mukhang maganda.

Pero naging katatawanan siya sa Pamilyang Gong.

Sinabi nilang para siyang isang peasant na nagkukunwaring phoenix.

Mahiyain at takot si Liu He, ni hindi man lang nangahas na sumagot sa mga katulong.

Pagkatapos, lumitaw si Gong Chen.

Sa kanyang matangkad na pigura, nakasuot ng itim na overcoat, tumayo siya sa ilalim ng portiko habang pinipitik ang sigarilyo sa kanyang kamay, humihinga ng hamog na bumalot sa kanyang mukha, may malambot na niyebe na bumabagsak sa likuran niya.

Mapanganib at walang pakialam, ngunit hindi matiis na guwapo.

Isang tingin mula sa kanya ay nakatakot sa mga katulong na hindi na nangahas pang magtsismis.

Noong taong iyon ay dalawampu't tatlong taong gulang na siya, kalalabas lang sa unibersidad, isa na siyang nakatatakot na Ika-tatlong Binatang Ginoo sa Lungsod Jing.

Tumingin siya sa kanya at malalim na sinabi, "Hindi masama."

Ang dalawang salitang ito, matagal niyang naalala.

Matagal na matagal na maamoy pa rin niya ang kanyang amoy pagkalipas ng ilang taon.

Kalaunan, nagkaroon sila ng mga pagkikitang hindi sinasadya.

Sa hardin ng tagsibol, nang bumagsak ang kanyang ranggo sa klase, desperado na siya sa pag-iyak.

Sumandal siya sa pavilion habang naninigarilyo, tumingin sa problemang kinakaharap niya, at sinabi, "Bobo. Ibigay mo sa akin ang ballpen."

Sa swimming pool ng tag-init, habang nag-aaral siyang lumangoy, nagkaroon siya ng pulikat.

Tumalon siya sa pool para iligtas siya, pinagalitan siya sa kanyang kakulangan ng koordinasyon.

Sa isang kalye ng taglagas, nang siya ay ginapang at hindi siya makatakbo.

Lumabas siya sa kanyang kotse, binalot ang kanyang balikat, at umalis.

Ang kanyang pag-ibig ay maingat na natipon sa pamamagitan ng mga paminsan-minsang pagkikita sa iba't ibang panahon.

Gayunpaman...

Sinabi rin ni Lin Zhiyi ang mga salitang ito sa kanyang nakaraang buhay.

Ang kanyang puso ay tapat at nagliliyab sa loob ng kanyang mga pagnanasa.

Ang nakuha niya bilang kapalit ay paninirang-puri at pangungutya.

At ang trahedyang kamatayan ng kanyang anak na babae.

Dahil hindi pinansin ni Gong Chen ang kanyang pag-ibig, bakit niya aalalahanin?

Ibinaba ni Lin Zhiyi ang kanyang tingin, hindi nangahas na tumingin kay Gong Chen.

"Mali ang narinig mo, wala akong sinabi."

"Hindi mo na ako tinatawag na 'maliit na tiyuhin'?"

"Maliit na tiyuhin."

Sa isang iglap, ang loob ng kotse ay tila nabalutan ng isang patong ng frost.

Tumingin si Lin Zhiyi kay Gong Chen sa tabi niya, na may hawak na sigarilyo sa pagitan ng kanyang mga daliri, pinaglaruan ito.

Nagtagpo ang kanilang mga mata, at agad niyang pinutol ang sigarilyo sa kalahati; lumutang pababa ang tabako.

Malinaw ang babala nang hindi sinasabi.

Humigpit ang puso ni Lin Zhiyi, nakaramdam ng lubos na pagkawasak.

"Huminto ka," malamig na sinabi ni Gong Chen.

Agad na inilipat ni Chen Jin ang kotse sa gilid.

Nasa loob pa rin sila ng teritoryo ng Pamilyang Gong; maaaring huminto si Gong Chen kahit saan niya gusto.

Pagkatapos huminto ang kotse, tumingin si Gong Chen kay Chen Jin, na matalinong lumabas ng kotse nang walang pag-aalinlangan.

Gusto rin ni Lin Zhiyi na sumunod at lumabas, ngunit biglang humigpit ang kanyang baywang, at direktang hinila siya ni Gong Chen.

"Nag-iisip kang umatras? Lin Zhiyi, na-drug lang ako, hindi patay."

Ang kanyang boses ay mababa, ang tono ay hindi gaanong galit kundi nangungutya.

Nagpumiglas si Lin Zhiyi, nahihirapang huminga sa ilalim ng kanyang mapanakot na presensya, nangangalit ang ngipin.

Pero hindi niya kayang labanan siya.

Ang kamay na katatayo lang niya ay nahuli mula sa likuran niya, idiniin sa leather seat—bahagyang lumubog, pagkatapos ay mahigpit na binalot.

Ang kanilang mga posisyon ay nagpahirap kay Lin Zhiyi.

Pero sa sandaling gumalaw siya, ang kanyang katawan ay mas lalong nahigpitan.

"Bitawan mo ako!"

Gayunpaman, ang taong nasa likuran niya ay kasing init ng kagabi, nagpapakita ng interes sa lahat ng dako.

Ang katawan ni Lin Zhiyi ay bumagsak sa ilalim ni Gong Chen, napilitang humiga sa upuan.

Siya ay nahihiya at naiinis, ang kanyang mga pulso ay nahuli sa kanyang isang kamay.

At ang kanyang kabilang kamay ay itinaas ang kanyang buhok, inihayag ang mga marka na sinasadya niyang takpan—mga marka na iniwan niya noong nakaraang gabi.

Hinimas ni Gong Chen ang mga marka gamit ang kanyang mga daliri, ang kanyang boses ay malamig at nakakakaba habang sinasabi niya, "Dahil ginulo mo ako, hindi mo lang basta maaaring hayaan ito."

Naglagay siya ng kaunting presyon gamit ang kanyang mga daliri, dahan-dahang bumababa sa kanyang leeg.

Pababa sa kanyang gulugod, pulgada-pulgada, hinimas niya.

Kinagat ni Lin Zhiyi ang kanyang labi sa kahihiyan, naalala ang pagdurusa na tiniis niya sa kama sa kamay ni Gong Chen sa nakaraang walong taon sa kanyang nakaraang buhay.

Siya ay isang negosyante, ang perpektong benepisyaryo.

Hindi niya siya mahal, pero hindi iyon pumigil sa kanya mula sa pagkontrol sa kanya, pag-aari sa kanya.

Na para bang siya ay isang personal na pag-aari.

Hindi umiibig, ngunit hindi rin bumibitaw.

Sa pag-iisip nito, ang katawan ni Lin Zhiyi ay hindi mapigilan na nanginig tulad ng sa kanyang nakaraang buhay.

Huminto ang kamay ni Gong Chen, maitim na alon ang umiikot sa kanyang mga mata; ang kanyang interes ay nawala kaagad, at itinulak niya siya palayo.

Nagkulong si Lin Zhiyi, pilit na sinusupil ang kanyang takot.

Ibinaba ni Gong Chen ang bintana ng kotse, nagsindi ng sigarilyo, at naninigarilyo nang walang pagmamadali; ang pulang singsing sa kanyang daliri ay nagbuga rin ng dugong liwanag sa madilim na gabi.

Ang kanyang mga labi ay kumurba sa isang ngiti sa ilalim ng ilaw ng kalye, lubhang masama, ang kanyang tingin ay tamad na parang isang mapurol na kutsilyo na tumatagos sa balat ni Lin Zhiyi.

Kumalat ang amoy ng tabako sa loob ng kotse; unti-unting kumalma si Lin Zhiyi at, hawak ang kanyang damit, umupo.

"Paano mo talaga ako palalayain?"

Bahagyang itinilt ni Gong Chen ang kanyang ulo, humihinga ng maputlang kulay-abong hamog, sumusulyap na parang isang mabangis na hayop na nagigising sa gabi.

Ang kamay na may hawak na sigarilyo ay hinaplos ang pisngi ni Lin Zhiyi, ang kanyang mga daliri ay dumausdos mula sa kanyang noo hanggang sa kanyang mga mata, hinahaplos ang nunal na parang luha sa ilalim ng kanyang mata.

Ang tuyo, delikadong haplos, bagaman komportable, ay parang dila ng ahas na dumidila sa kanyang balat, na nagpahinto sa kanyang paghinga.

Tumingin pababa si Gong Chen sa kanya mula sa itaas.

Ang kanyang mga mata ay talagang mapanlinlang.

Kagabi ay puno sila ng pag-ibig, at nang siya ay naaapi sa sukdulan, ang mga luha ay dumausdos sa nunal na parang luha, basa at nakakaawa na nakakaakit.

Gayunpaman ngayon ay itinanggi niya siya.

Hindi bale.

Hindi rin naman siya mabuting tao.

Sa susunod na segundo, ang baba ni Lin Zhiyi ay sinunggaban ni Gong Chen, pinilit siyang tumingin at harapin ang kanyang tingin.

Hinaplos niya ang kanyang tuyong mga labi, at ang halos nasunog na sigarilyo ay ilang milimetro na lang mula sa pagsunog sa kanyang leeg.

At sa loob ng kanyang mga mata ay may hindi maikakaila na kasamaan.

"Palalayain ka? Lin Zhiyi, nang dinrogan mo ako, dapat alam mo na hindi pa ito tapos."

"..."

Nasamid si Lin Zhiyi, alam na anuman ang sabihin niya ngayon, hindi siya paniniwalaan ni Gong Chen.

Sa halip, lalo niyang palalalain ang parusa.

Sa sandaling ito, muling naramdaman ni Lin Zhiyi ang mga gear ng kapalaran na nagsisimulang umikot.

Gayunpaman sinubukan niya ng buong lakas na tumakas.

...

Kalahating oras mamaya.

Huminto ang kotse ni Gong Chen, at sa labas ng bintana ay ang kanyang pribadong tirahan.

Lumabas si Lin Zhiyi sa kotse, hindi sigurado kung ito ay epekto ng mga gamot o ang emosyonal na kaguluhan na nagpasimula sa kanyang tiyan na makaramdam ng pagduduwal muli.

Idiniin niya ang kanyang tiyan at tumalikod para umalis.

Pero hinila siya ni Gong Chen patungo sa bahay.

Huminto si Lin Zhiyi, pagkatapos ay agad na nagpumiglas, "Bitawan mo ako! Ano ba talaga ang sinusubukan mong gawin?"

Hinarangan siya ni Gong Chen sa pinto, nangungutya, "Kahit na uminom ka ng contraception, hindi perpekto ang mga gamot. Mananatili ka dito ng isang buwan para matiyak na hindi ka buntis bago ka makaalis, pero kung ikaw ay..."

Ang kanyang tingin ay nakakalamig, walang lugar para sa init.

Nakaramdam si Lin Zhiyi ng pag-ikot ng sakit sa kanyang ibabang tiyan, naalala ang imahe ng kanyang anak na babae na si Xingxing na namamatay sa kama ng ospital.

Nanginig ang kanyang mga labi, "At kung ako nga? Ano ang mangyayari?"

"Alisin ito."

Ang tono ni Gong Chen ay kaswal, na parang pinag-uusapan ang isang maliit na bagay.

Noon lang narealize ni Lin Zhiyi kung gaano siya naging hangal sa kanyang nakaraang buhay, iniisip na ang pag-aasawa niya sa kanya ay para sa kapakanan ng kanilang anak na babae.

Ang kanyang pagkakaroon ay nagpabigat sa kanyang anak at nagpahirap sa kanya.

Lumabas na gusto niyang patayin ang bata mula pa sa simula.

Nakaramdam si Lin Zhiyi ng pagsiklab ng pagrerebelde sa kanyang tiyan, at ang kanyang puso ay nakaramdam ng pagduduwal.

"Bleurgh..."