Sorayah était perchée sur la brouette, nichée parmi les marchandises empaquetées, tandis que Dimitri les poussait régulièrement à travers la foule animée.
Maintenant qu'elle n'avait plus besoin de prétendre être une femme en travail, son rôle de la veille, elle pouvait enfin observer son environnement sans distraction. La ville s'étendait devant elle, vivante et vibrant d'énergie.
Les rues étaient animées d'activité, remplies de loups-garous et d'humains se déplaçant côte à côte. Des étals de marché bordaient les deux côtés de la route pavée, débordant de marchandises de toutes formes et couleurs, bijoux, épices, tissus et armes. Les vendeurs vantaient leurs produits avec un enthousiasme rodé, tandis que des acheteurs impatients marchandaient les prix.
L'air était chargé du parfum du pain fraîchement cuit, des viandes rôties et des pâtisseries sucrées. Les rires résonnaient dans l'air, se mêlant aux battements rythmiques des artistes à proximité.