À part Dimitri et Sorayah, tous deux vêtus modestement de tissus bon marché, les autres acheteurs se démarquaient par leurs beaux vêtements brodés de fils d'or, leurs capes flottantes et leurs bottes polies qui brillaient dans la faible lumière. Il était clair qu'ils appartenaient à des maisons nobles. La plupart d'entre eux se tenaient en petits groupes, engagés dans des conversations avec des serviteurs costauds qui répondaient à leurs moindres caprices, parlant négligemment des prix des esclaves comme s'ils discutaient de bétail.
L'homme grand et musclé qui avait escorté Dimitri et Sorayah fit un geste silencieux aux gardes à proximité. Les gardes, postés devant les cages, semblèrent comprendre immédiatement. L'un d'eux s'avança et déverrouilla une cage particulière avec un bruit métallique, puis en tira une femme.