Le regard de Charles se baissa, son expression s'assombrissant davantage. « Il est devenu agité. Il n'était pas satisfait de rester ici, caché dans cet endroit oublié. »
« Il voulait plus—avait besoin de plus. Il voulait voir le monde, explorer ce qui se trouvait au-delà de l'horizon. Personne ne pouvait le blâmer, mais nous avons tous essayé de le convaincre de rester. Sa famille l'a supplié. Nous lui avons parlé des dangers là-bas, bien plus grands que tout ce qu'il avait affronté ici. Mais il n'écoutait pas. Sa décision était prise. »
La pièce était lourde de silence tandis que Charles faisait une pause, rassemblant ses pensées. Sa voix tremblait légèrement lorsqu'il continua.